ASCLÉPIADE2

substantif féminin

ASCLÉPIAS

substantif masculin

BOT. Genre de plantes vivaces, type de la famille des Asclépiadacées, à fleurs odorantes et à tige herbacée, comportant différentes espèces dont certaines sont médicinales :

Les colombes, sur les palmiers autour d'eux, roucoulaient doucement, et d'autres oiseaux voletaient parmi les herbes : des galéoles à collier, des cailles de tartessus et des pintades puniques. Le jardin, depuis longtemps inculte, avait multiplié ses verdures; des coloquintes montaient dans le branchage des canéficiers, des asclépias parsemaient les champs de roses, toutes sortes de végétations formaient des entrelacements, des berceaux; et des rayons de soleil, qui descendaient obliquement, marquaient çà et là, comme dans les bois, l'ombre d'une feuille sur la terre. (Flaubert, Salammbô, t. 2, 1863, p. 137)

Prononciation et orthographe

1. Forme phon. : [asklepjad], [-pjas]. 2. Forme graph. — Ac. 1932 et Pt Lar. 1968 admettent parallèlement les formes asclépiade ou asclépias. Rob., Pt Rob. et Quillet 1965 enregistrent uniquement asclépiade ; Lar. encyclop. asclépias.
3. Hist. — La majorité des dict. hist. donnent les 2 formes, néanmoins Ac. 1798 ne note que asclépias ; Besch. 1845, Poit. 1860, Lar. 19^e ainsi que Nouv. Lar. ill. ne donnent que asclépiade ; Gattel 1841 enregistre une vedette asclépiade et une vedette asclépias. À noter que Land. 1834 est le seul dict. à ne pas transcrire s final dans la forme asclépias : ace-klé-pia (à ce sujet, cf. finale -as).

Étymologie et histoire

1545 bot. asclepias « plante vivace à graines soyeuses » (G. Guéroult, Hist. des plantes ds DG, sans ex.); 1823 asclépiade (Boiste). Empr. au lat. asclepias, asclepiadis « dompte-venin officinal (vincetoxicum officinale, Moench) », (Pline, Nat., 27, 35 ds TLL s.v. Asclepius, 768, 14), v. André Bot., p. 43. La forme féminine est une francisation à partir du rad. du génitif à l'aide du suff. -ade* (p. anal. avec salade, grenade ?).

Bibliographie

Bouillet 1859. — Lar. méd. 1970. — Méd. Biol. t. 1 1970. — Nysten 1824. — Privat-Foc. 1870.