ARSENIC

substantif masculin et adjectif

[T-L : arsenic ; GDC : arsenic ; AND : arsenik ; FEW (XXV, 350a) : arsenicum ; TLF (III, 586a) : arsenic]

I. -Substantif masculin.

A. -Arsenic.

...et se par ces choses il n'est curé, si le cauterisés par arcenic et vitriol et cantarides (Gordon, Prat., c.1450-1500, III, 25)

Arcenic et orpigment, ce sont mineralx et sont sublimes et sont chaulx ou tiers, secs ou second et oultre car ilz sont putrefactifz et mollificatifz grandement. (Panis, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.7)

Remarque : Entre dans la composition d'une recette de mort-aux-rats :

Prenez une once de riagal, deux onces fin arcenic, ung quarteron gresse de porc, une livre fleur de farine de fourment et .IIII. oeufz ; et de ce faictes pain et cuisiez au four et tailliez par lesches et les clouez a ung clou. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 132)

Arsenic rocher. Arsenic de roche ou arsenic testacé ('poudre à mouches').

En rïagal, en alcenic rocher, En orpiment, en salpestre et chaulx vive, En plomb boulant, pour mieulx les esmorcher, En suye et poix destrempee de lessive Faicte d'estronc et de pissat de Juisve, En lavailles de jambes a meseaux, (...) Soient frictes ces langues ennuyeuses (Villon, Test. R.H., 1461-1462, 114)

Remarque : L'ex. de Villon réfère à trois variétés d'arsenic : le réalgal ou sulfure naturel (rouge) d'arsenic, l'arsenic de roche et l'orpiment (v. infra B).

B. -Sulfure jaune d'arsenic (utilisé en peinture), orpiment.

Arcenic ou or pigment est ainsi appellé pour ce qu'il a couleur d'or, et est cueilli en un païs qui est appellé Pont. (Corbechon, Couleurs S., 1372, 382)

II. -Adjectif. Venimeux, délétère' (Éd.).

Resveille toy, o noble sang royal, Imperial palais salomonicque ; Regarde en l'oeul le serpent desloial, Demonial, venimeux reagal, Pire ou equal que goufre sathanicque ; L'ord basilique et cruel, arsenicque, Dyabolicque, a prins Constantinoble, Mon haultain chief, des aultres le plus noble. (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 13)

Mais decoller les fit le faulx inicque, Tison d'enfer, puant feu arsenicque. (Molinet, Faictz Dictz D., 1467-1506, 519)