ARRESTATION

substantif féminin

A. —Rare, vx. Action d'arrêter quelqu'un ou quelque chose, de l'empêcher d'avancer ou de poursuivre sa route (cf. arrêter I A 1 a, 2 b) :

1. Maman et moi enfilâmes bien vite la rue Drouot (...) et, arrivés à la rue Blanche, fûmes témoins de l'arrestation par quelques hommes en blouse (...) d'une voiture du train... (Verlaine, Confessions, 1895, p. 37)

— Au fig. :

2. ... non, une arrestation de civilisation en plein dix-neuvième siècle n'est pas possible... (Hugo, Actes et paroles, 4, 1885, p. 44)

B. —Usuel,DR.[S'applique seulement à des pers.] « Action d'appréhender au corps un coupable ou un suspect au nom de la loi ou de l'autorité. » (Cap. 1936); (cf. arrêter I A 2 b) :

3. Léopold objectait qu'en se soustrayant ainsi à une arrestation, il risquait de s'exiler pour un très long temps, mieux valait pour lui d'aller en prison jurant d'ailleurs à l'instant d'après qu'il ne se laisserait pas enfermer. (Aymé, Uranus, 1948, p. 240)

Syntagmes : Arrestation arbitraire, illégale, immédiate, préventive, provisoire; mandat, mesure, ordre d'arrestation; maintenir, opérer, ordonner des arrestations; procéder à une arrestation; décréter d'arrestation.

— P. méton. État de celui qui est arrêté (supra B) :

4. On a fait chez M. de Staël et moi une visite domiciliaire, et un assez méchant homme de notre section a mis un secrétaire français aristocrate en arrestation et posé le scellé sur mon cabinet. Aussitôt le ministre des affaires étrangères s'est conduit très civilement, a fait relâcher le secrétaire, mais mes papiers ont été portés au comité de sûreté. (Mme de Staël, Lettres inédites à Louis de Narbonne, 1794, p. 257)

• Mettre en arrestation. Synon. arg. de faire, secouer (L. Larchey, Dict. hist. d'arg., 2^e Suppl., 1883, p. 64 et 145).

Syntagmes : Mettre en arrestation; mettre, placer en état d'arrestation.

Prononciation

[aʀεstasjɔ̃].

Étymologie et histoire

1370, 5 juin (Bail, A. Montjeu ds Gdf. Compl. : Par la prise, arestation et detention de noz propres corps). Dér. de arrêter ; suff. -ation (-tion*).

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 540. Fréq. rel. littér. : xix^e s. : a) 1 026, b) 801; xx^e s. : a) 791, b) 514.

Bibliographie

Bach.-Dez. 1882. — Blanche 1857. — Bouillet 1859. — Bruant 1901. — Cap. 1936. — Comm. t. 1 1837. — Duch. 1967, § 70. — Dul. 1968. — Frey 1925, p. 230. — Lacr. 1963. — Pol. 1868 — Réau-Rond. 1951. — St-Edme t. 1 1824.