AQUATIQUE

adjectif

[T-L : aquatique ; GDC : aquatique ; FEW (XXV, 71b) : aquaticus ; TLF (III, 369b) : aquatique]

A. -Au propre.

1.MÉDECINE

a)[D'une humeur, d'un liquide organique] Qui a la fluidité ou l'aspect de l'eau.

...et sont III manieres de ydropisie, yposarcha, qui est causee de superfluitez aquatiques par tout le corps ; et l'autre espece ou maniere d'ydropisie est timpanistes, qui est causee de ventositez en plus, d'aquositez en moins, et est infflacion environ le ventre (Saint-gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 189)

...il use de planté de viandes mesmement qui engendrent sanc bon ou sanc aquatique qui est engendré de fruys (Gordon, Prat., c.1450-1500, I, 5)

Tant que la chacie ou lippie est aquatique et subtille, lors la maladie commence, quant elle commence a engrossir et blanchir, elle est en augmentacion (Gordon, Prat., c.1450-1500, III, 2)

La tierce passion de l'uvee c'est eaue ou catharacte, et dois entendre que vapeurs aquatiques montent aulcunesfois de l'estomac es yeulx et turbent les humidites cleres et luysans (Gordon, Prat., c.1450-1500, III, 4)

Donc tout le temps ouquel on ne crache riens ou on crache indigest ou liquide ou aquatique ou gros et viscoux et globeux ou a moult grant peine et labeur de tousse, c'est commencement de maladie (Gordon, Prat., c.1450-1500, IV, 9)

...selon la diversité de causes [de dissinterie] sont divers flux : aulcun est de chile, aulcun aquatique, aulcun colerique, aulcun melancolique noir, aulcun virulent sanieux, aulcun sanguin, aulcun blanc visqueux, aulcun comme piece de chair (Gordon, Prat., c.1450-1500, V, 14)

...s'elle [hernie] est aquatique, legierement elle se despart a taster et est avec cacochie et avient a ceulx qui sont apparillés a ydropizie (Gordon, Prat., c.1450-1500, VII, 7)

Et se Arist. dit qu'elles n'ont point de sperme, c'est a entendre par comparacion aux hommes, car sperme de femme est indigest et aquatique, sperme d'omme est glanduleux et blanc (Gordon, Prat., c.1450-1500, VII, 8)

Le second [inconvénient] est corruption de couleur de la face a cause des humidités aquatiques samblables a l'orine, meslees avec le sang... (Rég. santé corps C., 1480, 8)

...la rue par sa chaleur et sceicheresse diminuyt la semence de l'omme qui est soubtil et de nature de l'air, mais es femmes il le soubtile et eschaufe, car leur semence est aquatique et froide, et pour ce il incite les femmes a luxure par la subtiliation et calefaction que fait la rue en leur semence. (Rég. santé corps C., 1480, 113)

b)[D'un aliment liquide ou solide] Qui a la saveur ou l'aspect de l'eau ; qui contient beaucoup d'eau.

Lesqueles herbes, à vray dire, Doit on appareillier et cuire O bonne char soigneusement, Et en user petitement Pour leur substance aquatique, Qui engendre sang flegmatique (La Haye, P. peste, 1426, 95)

On luy donnera orgiat (...) et aussi ydromel si comme aulcuns le dient supposé que ce feust ydromel aquatique (Gordon, Prat., c.1450-1500, I, 5)

Il doit fuir tous fruis et toutes fumees et toutes choses aquatiques qui font vapeurs monter ou chief (Gordon, Prat., c.1450-1500, III, 4)

Et semblablement en la glose d'ung aultre anfforisme en ladicte partie dit : vin aquatique guaire ne donne au corps nourrissement duquel la liqueur est come eaue tresubtile et de couleur blanche. (Rég. santé corps C., 1480, 27)

...les vins rouges et gros sont plus nourrissant que les vins aquatiques ; toutesfois ilz sont moins nutritifz que les vins noirs. (Rég. santé corps C., 1480, 29)

...quant on le prent moderement [le vin] il donne a l'omme plusieurs aydes. Et selon Avicenne au chapitre dessusnommé, le premier est qui donne penetration a la viande par tout le corps par sa subtile chaleur et secrete proprieté occulte. La seconde : qu'il digere la fleume, aussi par sa humidité aquatique et fleumatique, et les fait de facile expulsion en ouvrent les conduis du corps en confortant la vertu expulsive. (Rég. santé corps C., 1480, 48)

...d'autant que la viande est plus aquatique d'autant elle est moins nutritive. Doncques c'est chose utile de mesler le vin avec la viande, car le vin est tresgrandement nutritif et de legiere restauration (Rég. santé corps C., 1480, 66)

2.[D'un animal, d'une plante] Qui vit ou croît dans l'eau ou à proximité de l'eau.

Cycoingne est aquatique oisel (Best. lap. Rosarius S., c.1330, 20)

...nénufar aromatique, C'est la fleur d'une herbe aquatique (La Haye, P. peste, 1426, 138)

Des oyseaux terrestres et aquatis, qui nous enseignent que l'homme avaricieux desire tout ce qu'il voit. (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 87)

Des oyseaux terrestres contre les aquatiques. (Colart Mans., Dial. créat. R., 1482, 211)

3.Lieux aquatiques. Marécages, étangs, rivières.

Sy devés sçavoir que des la destruction de la Grant Bretaigne avoit la dame gardé les jennes enfans qui a ce point estoient tous deux jennes escuiers. Sy en avoit esté et aincoires estoit mout curieuse de les bien garder, car chargie lui avoit a garder un escuier qui repairoit es lieux aquaticques, mais jamais n'estoit veu que de nuit. (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 691)

LE HERON FAUVE. Je me tiens en lieux aquatiques C'est le plus beau de mon desduit Je y treuve tousjours pratiques Et si n'en maine point grant bruit (Comp. kal. bergiers C., 1493, 82 r°)

4.ASTR. Qui est déterminé par les trois signes d'eau (Cancer, Scorpion, Poisson).

Cestui prenostica sur une conjunction qui fut de son temps, c'est assavoir l'an Jhesu Crist 690, le 77e jour, en triplicité aquatique c'est assavoir ou XVIe degré de l'Escorpion (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 104 r°)

...en l'uitiesme degré de l'Escorpion, qui fut des grandes, c'est assavoir de Saturne et Jupiter en mutacion de triplicité de l'air en aquatique où Mars le pernicieux apliquoit. (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 135 v°)

B. -Au figuré.

1.Dépourvu d'inspiration, stérile (?).

Doncques par force de vouloir fantastique, En atrossant ma cervelle acatique, Je trespassis le mydi chabrouillé, Prevaricant dë Isis le cantique. Mon esprit fut comme demy estique De tant l'avoir tourmenté et brouillé, Mais quant j'eux bien maint propos barbouillé, Vexacion par ung traveil acreux M'asomeilla et me fit songer creux. (La Vigne, Ress. chrest. B., 1494, 107)

2.Insipide, inconsistant, creux (?).

Puis Silvanus ses cristalins cantiques Qui pas ne sont ruïneux ne acatiques En ung theatre me fait consolider (La Vigne, S.M., 1496, 140)

3.Insensible (?).

Adverse [Mort] , aguë, ardante, agonieuse, (...) Aigre, angoisseuse, aquatique, animeuse, (...) Art angelic affiert à t'esmouvoir. (La Vigne, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 392)

4.Éploré (?).

Pleurez, plaignez, regrettez voz praticques, Gens mecaniques ; ainsi que frenatiques, En ces boutiques chacun de vous s'enferme Et là-dedens, comme trop aquatiques, Demy-ethiques, dictes devotz cantiques, Tous fleumatiques, pendant aux yeulx la lerme (La Vigne, Compl. roy Bazoche M.R., 1501, 401)