APETISSER

verbe

[T-L : apeticier2 ; GDC : apeticier ; AND : apetizer ; DECT : apeticier2 ; FEW (VIII, 344b) : *pettittus ; TLF (III, 209a) : apetisser]

I. -Emploi transitif.

A. -Apetisser qqn

1.Au propre. [Un groupe de pers.] Réduire (un groupe), en diminuer le nombre.

Par ceste gent fu moult la nostre apetiécie. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 218)

Ne fait a oublier que le dit molin est moult amenris en valeur par che que les gens du pays sont eslongiet par le fait de la guerre et apetisiet par mortalité (Arch. Nord, 1385, B 5041, f° 2 v°, IGLF)

Et quant les Cartageniens venoient et trouvoient les places vuydes, ilz les establissoient moult grandement ; dont par ce apetiserent leur ost (La Sale, Salade, c.1442-1444, 51)

Le Coc ce dist au roy qu'il n'estoit pas digne de conseillier en si grant cas sans autres compaignons et conseilla au roy qu'il acroissist son conseil, car a roy n'estoit pas honneur qu'il apetiçast son conseil. (Livre bêtes L., c.1450-1500, 140)

2.Au figuré. [Un individu] Diminuer l'importance de qqn.

Jhesu, vien sa, que trop me tarde Que tu me dies ton affaire. Veulz aler contre Cesaire ? Dy le moy, puisque tu es pris. Tu seras, se tu as mespris De nostre loy, apetisez. (Myst. Pass. N.S. R., c.1350-1370, 147)

B. -Apetisser qqc.

1.[Un objet] Rendre qqc. plus petit.

.VIe. chappitre il monstre que le ciel ne puet avoir esté engendré ne estre corrompu ne creu ou apeticié ne alteré. (Oresme, C.M., c.1377, 80)

...pour avoir appetissié ung chappel appertenant à madame la duchesse, et ycellui remettre à point, XXX s. t. (Comptes Lille L., t.1, 1412, 86)

...desdis boulengiers (...) ont apeticiez leurs pains, soubz umbre de ce qu'ilz disoient qu'il leur convenoit acheter et paier XXXIJ frans du sextier de blé (Fauq., II, 1421-1430, 15)

2.[De l'argent, des biens] Diminuer la valeur de qqc..

...vous savez que l'un frére charnel appetice et amenuise l'eritage de l'autre frére (Mir. st Val., c.1367, 121)

Toutez les quellez chosez dessuz nommées, tant en fied comme en arriere fied, je Arnoulf dessus dit advoue a tenir en foy et hommage de mon dit seigneur le comte en la maniere que dit est, en faisant protestation de y croestre ou apeticier se mestier est et de plus a plain desclarcir les chosez dessus ditez, se mestier en est, toutes fois que requis en seroy. (Comté Porcien R., 1375, 178)

...pourront lesdis mariés apetichier et acquitter la moitié de la rente de deux macreaus, XX. s. parisis, X. livres, J. franc d'or pour pour XX. s. tournois la pieche (Mémor. Echiq. Archev. S., 1381, 8)

Item, et avecques la dicte somme de mil frans, et sans ycelle apetuisier, je vueil que la somme de cinq cens frans soit paiée et baillée aux religieuses de Gomerfontaine (Test. Parlem. Paris T., 1406, 420)

...firent prescher que ledit des Essars avoit fait appetissier et affebloier la monnoye du Roy de deux deniers sur piece... (Le Bouvier, Chron. Ch. VII, C.C.J., c.1451-1455, 56-57)

3.[Une chose plus abstr.]

a)Diminuer qqc..

S'honneur queroit apetinchier Et sa grant puissance abaissier, Qu'il ne peüsist riens sans lui. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 70)

Et ne souvenoit a nul homme que si grant effusion de sanc eüst esté faite en la gent de France ; si fut leur force si apetincée que a paine pouoient il mais leurs terres deffendre contre leurs ennemis et contre les estranges. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 268)

...et comme freres nous devorons amer l'un l'autre et voloir le bien l'un de l'autre et plus tost acrestre qe apeticer. (Henri Lanc., Seyntz medicines A., 1354, 17)

Toutevoie, par grant vaillance Apetice on tel mescheance. (La Buigne, Rom. deduis B., 1359-1377, 115)

Et ycestes choses, par le jugement des hommes, appetissent moult le degré et auttorité du sexe femenin : car ilz veullent dyre que de tant comme un corps est plus imparfait de quelque chose, de tant est reprimé et appetissié de sa vertu (Chr. Piz., Cité dames C., c.1404-1407, 673)

Cest voirement grant semblance que ta voulente a auecques leternite de dieu car ta voulente ou franc arbitre est incorruptible et immortelle et iamais ne fauldra, et pour quelconque misere ne peult estre destruit ne appetisse car lame est immortelle et incorruptible... mais aussi tu peulx veoir en ton franc arbitre moult expresse semblance et imitacion de la diuine maieste (Cib., p.1451, 223)

[Une durée] Écourter qqc..

...com Pelleüs eust envie Sur son nepveu, voulsist sa vie Appeticïer (...) De paour qu'a roy on l'eleust (Chr. Piz., M.F., III, 1400-1403, 28)

b)Rabaisser, dévaloriser qqc..

On puet bien sa cause prisier, Sans autrui fait apetisier. (Mach., J. R. Nav., 1349, 196)

...la richesse D'Amours qu'on ne puet espuisier Ne par nul jour apetisier. (Mach., J. R. Nav., 1349, 279)

Voir est que il est dit devant que en tous les habis desus diz ou vertus aussi comme en autres choses, c'est a savoir es arts, en chascun est un signe auquel tout homme qui a en soy droite raison regarde et selon ce il croist et adjouste ou appetice son oeuvre ou sa matiere. (Oresme, E.A., c.1370, 330)

Il appetisse et humilie Sagesse, royaume et empire : Amours tout vaint, tout amolie. (Martin Le Franc, Champion dames III, F., 1440-1442, 52)

II. -Emploi intransitif.

A. -[D'une pers.] Devenir plus petit.

Item, toutes choses naturelles sont determinees en grandeur et en petitesce, quar la quantité d'un honme pourroit tant appeticier ou tant crestre que ce ne seroit pas honme, et ainsi des autres choses. (Oresme, C.M., c.1377, 166)

[D'un groupe de pers.] Diminuer en nombre.

Et païens y entrerent qui moult se vont courchier, Mais tant les orent fait no gent apetichier Que bien en y ot .XM. ochis pour leur loier (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 674)

...et y maintindrent La guerre, ou petit prouffitoient Et tous les jours appetissoient. (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 318)

Nous appetissons tous les jours, Les ungs sont mors, autres blessez, Nous n'avons de nulluy secours Ne qui nous puissent ayder. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 256)

...si, par avanture, les bouchiers apetissoient par mort ou autrement tant qu'il feust necessaire pour le prouffit commun d'en faire de nouveaulx avant lesdits sept ans, ils seront tenuz d'en faire tant qu'ils souffisent à l'ordonnance desdits bouchiers anciens, sans actendre lesdits sept ans (Ordonn. rois Fr. P., t.18, 1481, 706)

B. -[D'une chose]

1.[De l'eau] Diminuer de niveau.

Et lors Noé se deporta Et fist grant joye, et si disoit Que pour vray l'eaue apetissoit. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 83)

Si advint que incontinent l'eaue encommença a apeticier (La Sale, Sale D., 1451, 170)

...fut leur advis que l'eaue fut appeticee et entrerent en l'eaue et la trouverent si petite que elle ne leur passoit point les genoilz. (Mir. ste Cath. Fierbois C., 1470-1483, 41)

2.[D'une manifestation du corps, d'un sentiment] Diminuer d'intensité.

Si que l'amour De ceste dame ou tant a de valour Apetise toudis de jour en jour (Mach., J. R. Beh., c.1340, 122)

En toute fievre, toute sueur survenant et que la fievre n'en apetice point, c'est mal (Saint-gille, A.Y., 1362-1365, 77)

Car ma voix est fort affeublie ; D'autre part ma veue se deslie De plus en plus et appestisse. (Hautev., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 81)

Et pour ce ne se doit aucum ahurter a croire que l'ambicion des Anglois de dominer sur nous François pour y temporiser longuement, se diminue ou appetice (Droiz Cour. Fr. H., 1460, 450)

Et si la hayne y avoit esté par avant grande, elle estoit encores plus ; et, du costé dudict connestable, le cueur ne luy estoit point apetissé. (Comm., I, 1489-1491, 249)

3.[De l'argent, de biens] Diminuer (en valeur).

Beneuré est l'eritage qui pour habondance de hoirs n'apetice point, mais acroist (Mir. st Val., c.1367, 122)

Princes, tout yra povrement, Et on le voit ja clerement, Car tout dechiet et apetise, Gens et chevaulx, or et argent (Desch., Oeuvres R., t.7, c.1370-1407, 218)

...la mairie de ladite ville est amoisonnée ad present, pour an, XXXIII frans, et puet monter et appetisier par années (Trés. Reth. S.L., t.2, 1382, 279)

Et senefie que cellui qui premier les porta en armes [bouteilles, flacons, pots, etc.] estoit homme craintif que ses biens ne appetichassent et tres doubteux en ses fais... (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 511)

4.[D'une chose plus abstr.] Diminuer, devenir moins important.

Environ la Magdalene ensuyvant, les ordenez par les III estaz (...) commencierent à decliner et leur puissance à apeticier. (Chron. Jean II Ch. V, D., t.1, c.1375, 111)

...France, advise toy, et considere la cause pour laquelle ilz vuellent avoir paix et sont contans de toy recognoistre : ce n'est pas pour amour qu'ilz aient a ceulx qui te soustiennent, mais pour ce qu'ilz voient et apparçoivent que tes bien vueillans sont les plus fors, et que tu es si grandement aliee (...) et leur puissance appetisse, aussy fait celle de ceulx ausquelx ilz sont aliés. (Juv. Urs., Aud. celi, 1435, 223)

Les grandes choses appetissent Et vont a neant et s'abolissent (Taillev., Prise Luxemb. D., 1443, 174)

Le peuple l'a sy fort en grace Qu'il n'est rien que pour luy ne feissent, Et ainsy noz droiz appetissent Par faulte de provision. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 515)

III. -Emploi pronominal.

A. -[D'une chose concr.] Rapetisser.

...elle [la gresle] s'arondist en soy souvent tournant et sy s'apetisse par la chaleur de l'air (Corbechon, Propriétés, 1372, XI, 10, 188 vº)

Nostre Seigneur (...) fist cesser la pluie et clost les yaues qui issoient d'abisme. Et s'appeticierent les yaues et commença a apparoir la terre (Raoul De Presles, Genèse P., c.1375-1380, 90)

B. -[D'une chose abstr.] Diminuer.

...en oysiveté, il [un chevalier] pert courage, sa force s'apetice, et devient pareceus, et si applique son courage a chosez deshonestes et perileuses a l'ame et au corps. (Songe verg. S., t.1, 1378, 15)