AMPLIFICATEUR, TRICE,

adjectif et substantif

A. —Adj. Qui amplifie (au propre ou au fig.).

— Péj. (avec une idée d'exagération ou d'excès) :

1. Comme à la mascarade du 13 (25) toutes les Dames devaient être habillées à la Russe, l'Empereur a saisi cette occasion pour présenter à la Reine [de Prusse] une magnifique robe Russe brodée en perles. On l'a d'abord évaluée à 150 000 roubles, mais il y a dans ce pays un génie amplificateur dont je me défie infiniment. (J. de Maistre, Correspondance, lettre à M. le Chevalier de Rossi, 15 févr. 1809, p. 207)

2. Tel qu'il est, je crois que mon drame est ce qu'il devait être et ce que je voulais qu'il soit (qu'il soit, non qu'il fût). Il répond à mon exigence; me satisfait. Une fin plus ample l'eût déséquilibré. C'est volontairement que j'en ai supprimé toutes les résonances amplificatrices, qu'il me suffit d'éveiller dans l'esprit du lecteur. (A. Gide, Journal, 1931, p. 1030)

3. Tous les propos publics de mon frère réclament l'application d'un coefficient correcteur. S'il prononce mon nom en société, ce n'est pas sans gloses amplificatrices ; il dit par exemple : « mon frère Laurent, un prince de la science... » ou « mon frère Laurent Pasquier, l'éminent biologiste de réputation universelle... » (G. Duhamel, Chronique des Pasquier, Le Notaire du Havre, 1933, pp. 13-14)

B. —Substantif

1.Péj. Celui qui amplifie un écrit, un discours, qui en exagère la portée.

2.TECHNOL. Instrument qui sert à amplifier les ondes, les sons, les images :

4. C'est le quartier de la radio; les boutiques que voici offrent, entassés jusqu'au haut de leurs vitrines, des cabinets japonais, des crédences gothiques ignifugées payables à raison de trente cents par mois, des cadres, des amplificateurs, des lampes brillantes, des bobines de fil de cuivre, des antennes, des postes fixes ou mobiles... (P. Morand, New-York, 1930, p. 98)

— PHOT. Appareil d'agrandissement. Synon. agrandisseur.

— PHYS. Appareil utilisé pour augmenter l'intensité d'un signal électrique. Amplificateur magnétique. « Appareil destiné à amplifier de petits courants continus et des courants alternatifs de faible fréquence. » (Uv.-Chapman 1956). Amplificateur électrique, électronique, statique, à autosaturation, à réaction, à semi-conducteurs, à tube, à gaz, de courant continu (cf. Siz. 1968). Amplificateur à condensateur vibrant, à hacheur, à seuil; amplificateur d'impulsions; amplificateur de flux (cf. Nucl. 1964).

3.Par métaph. :

5. On désire plus la personne qui va se donner, l'espérance anticipe la possession; le regret est un amplificateur du désir. (M. Proust, À la recherche du temps perdu, La Fugitive, 1922, p. 504)

6. Bratiano est arrêté avec quelques autres, à la grande indignation des milieux libéraux qui protestent par ces amplificateurs sonores : Michelet et Victor Hugo... (P. Morand, Bucarest, 1935, p. 92)

7. Il y a émotion toutes les fois qu'une passion renaît d'un petit choc; en ce sens toute passion qui a tout le corps pour amplificateur ou résonateur prend une forme émotive; ainsi l'amour, qui, au sens ordinaire du mot, peut couver de longs moments dans un flux aisé de pensées, de rêves et de sentiments, ne manque point de se relancer par un petit bouleversement où tout le corps tressaille et vibre; l'amour périrait peut-être sans ce désordre et cet ébranlement du corps qui est proprement l'émotion. (P. Ricœur, Philosophie de la volonté, 1949, p. 262)

Prononciation

[ɑ̃plifikatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Passy 1914 note une durée mi-longue pour la 1^re syllabe du mot (pour une durée longue, cf. Fér. 1768 et Fér. Crit. t. 1 1787).

Étymologie et histoire

xv^e s. « celui qui augmente » (Mer des cron., f° 202 r° ds Gdf. Compl. : Soigneux et industrieux amplificateur de la chose publicque); à partir de Ac. 1694 les dict. précisent « il ne se dit qu'en mauvaise part »; repris au xx^e s. dans des sens techn., cf. supra. Empr. au lat. amplificator « id. » (Cicéron, Tusc., 5, 10 ds TLL s.v., 2000, 34 : nec vero Pythagoras nominis solum inventor sed rerum etiam ipsarum amplificator fuit); rare.

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 8.

Bibliographie

Bailly-Roche 1967. — Bél. 1957. — Boiss.⁸. — Charles 1960. — Électron. 1963-64. — Fér. 1768. — Fromh.-King 1968. — Giteau 1970. — Laitier 1969. — Lar. méd. 1970. — Lav. Diffic. 1846. — Nucl. 1964. — Pir. 1964. — Sc. 1962. — Siz. 1968. — Uv.-Chapman 1956.