AMOVIBLE

adjectif

Qui peut être déplacé, éloigné, retiré.

A. —DROIT

1.[En parlant du titulaire d'une fonction] Qui peut être privé à volonté de la place qu'il occupe. Fonctionnaire amovible. Anton. inamovible :

1. Un juge amovible ou révocable est plus dangereux qu'un juge qui a acheté son emploi. Avoir acheté sa place est une chose moins corruptrice qu'avoir toujours à redouter de la perdre. (B. Constant, Principes de politique, 1815, p. 155)

2. Les successeurs de saint Pierre étant montés au rang de souverains, il en fut de même des évêques; la plupart des prélats en Allemagne étoient des princes; par une rencontre naturelle mais singulière, lorsque l'empire devint électif, les dignités devinrent héréditaires; l'élu fut amovible, l'électeur inamovible. (F.-R. de Chateaubriand, Études historiques, 1831, p. 269)

2.P. méton.[En parlant d'une fonction] Dont le titulaire peut être changé à volonté. Emploi, place amovible. Anton. inamovible :

3. Lorsque le pouvoir est amovible ou variable, comme dans les états populaires, le ministère où les fonctions publiques sont amovibles comme le pouvoir, et même plus variables à mesure que le pouvoir passe plus rapidement d'un homme ou d'une faction, à un autre homme et à une autre faction. (L.-G.-A. de Bonald, Essai analytique sur les lois naturelles de l'ordre social, 1800, pp. 171-172)

4. Charles ne tarda pas à jouir du succès qu'il attendoit, et le duc de N. lui témoigna, d'après cet effort de talent, assez d'amitié pour qu'il lui fût permis d'espérer d'être bientôt nommé à quelqu'emploi dans la magistrature amovible, celle qui offre le plus de chances aux ambitieux, en ce qu'il y a plus d'occasions de servir le pouvoir. (H. de Balzac, Annette et le criminel, t. 1, 1824, pp. 63-64)

B. —[En parlant d'un inanimé concr.] Qui peut être retiré facilement. Roue, pièce amovible (Ac. t. 1 1932); doublure amovible (Dub.). Anton. fixe :

5. La jante amovible se compose d'une jante sur laquelle est montée le pneumatique tout gonflé que l'on vient fixer sur une fausse jante reliée à la roue... (L. Pévisse, Traité général des automobiles à pétrole, 1907, p. 386)

6. Je perçois, avec ma canne, des sensations que je n'obtiendrais pas avec ma main. Ma canne est une tige de résonance. C'est une antenne facultative, une antenne amovible, qui ne souffre pas et que l'on remplace en cas d'accident. (G. Duhamel, Chronique des Pasquiers, Les Maîtres, 1937, p. 91)

7. La petite robe pratique en lainage écossais, (...) col amovible. (Elle, 9 juill. 1951, p. 21)

Remarque : Les dict. signalent encore un emploi vieilli proche du sens étymol. : « Ces trois personnes sont séparables l'une de l'autre, c'est-à-dire amovibles ; elles sont amovibles dans la famille par la faculté du divorce. » (de Bonald ds Lar. 19^e). On retrouve périodiquement des emplois semblables chez des écrivains soucieux d'approfondissement étymol. :

8. Si Vinteuil est Mahomet, nous pouvons dire que nous avons déplacé pour lui les moins amovibles des montagnes. (M. Proust, À la recherche du temps perdu, La Prisonnière, 1922, p. 274)

Prononciation

[amɔvibI̥].

Étymologie et histoire

Av. 1681 dr. eccl. « qui peut être révoqué d'un poste, déplacé, destitué (en parlant d'une personne) » (O. Patru, Œuvres, 4^e éd., 1732, t. 1, p. 440 : Par la Regle des Religieuses de Sainte Claire Urbanistes, les Superioritez de leurs couvents sont administrations amovibles a volonté par le General, ou en son absence par le Provincial); 1792 « qui peut être déplacé (en parlant d'un objet) » (Louis — le chirurgien —, Instruct. donnée pour la construction de la machine à décoller ds Rev. des documents hist., 3^e année, juill. 1875, n° 28, p. 51 ds Littré : Une cheville amovible traversera chaque montant). Dér. sur le rad. du lat. amovere « détourner, écarter » attesté au sens propre (Plaute, Amph., 464 ds TLL s.v., 1975, 34), terme jur. « éloigner d'une charge » (Cicéron, Har., 43, ibid., 1976, 46 : Saturninum ... quaestorem a sua frumentaria procuratione senatus amovit eique rei M. Scaurum praefecit); suff. -ible (-able*).

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 25.

Bibliographie

Bar 1960. — Bél. 1957. — Foi t. 1 1968. — Lav. Diffic. 1846. — Lep. 1948. — Prév. 1755. — Siz. 1968. — Spr. 1967.