AMITEUX, EUSE, AMITIEUX, IEUSE,

adjectif

A. —Vx, région.[En parlant d'une pers., d'un trait hum.] Aimable, amical :

1. [landry à sylvinet :]... je sais que tu es le plus mignon et le plus amiteux. (G. Sand, La Petite Fadette, 1849, p. 24)

2. ... il [Joset] (...) se mit à remercier Brulette et moi, ainsi qu'Huriel, dans des mots si amitieux et qui lui venaient si aisément, qu'on pouvait bien dire que ce n'était plus le même Joset qui, si longtemps, avait répondu : Je ne sais pas, à toute chose qu'on lui pût dire. (G. Sand, Les Maîtres sonneurs, 1853, p. 139)

3. — Comme il [l'abbé] l'aime [sa nièce]! se disait-elle [Justine]. Il est vrai qu'elle est si amiteuse ! (F. Fabre, Mademoiselle de Malavieille, 1865, p. 138)

4. Puis tu étais si fort, si tendre, si amiteux pour me servir d'un mot de là-bas. (F. Fabre, Norine, 1889, p. 11)

5. Tous les Daudet, avant leur départ pour Champrosay, viennent déjeuner chez moi, tous très cordiaux, très amiteux. (E. et J. de Goncourt, Journal, juin 1896, p. 1004)

B. —Région.[En parlant d'une terre] « Qui est grasse et s'attache aux pieds. » (Plais.-Caill. 1958) :

6. Le jardinier Sébron, une voix de tonnerre poli : vous hèle d'un bonjour à cent cinquante pas. Ancien dragon, épaules énormes; déteste les fleurs. « Oh, Monsieur, la terre n'est pas amiteuse cette année! » (E. et J. de Goncourt, Journal, mai 1854, p. 135)

Étymologie et histoire

1849 amiteux, supra ex. 1; 1853 amitieux, supra ex. 2. Terme dial. : pic. amiteux (Corblet 1851, s.v. : caressant, qui fait de l'amitié; Jouanc. t. 1 1880, s.v. : qui montre de l'amitié, caressant); wallon amitieus, amitcheus (Haust 1933, s.v. : affectueux); dial. du Centre amiteux, amitieux, amiquieux (Jaub. t. 1 1855, s.v. : affectueux, qui témoigne de l'attachement... On dit... d'une terre qu'elle est amitieuse quand elle est grasse et s'attache aux pieds). Dér. de amitié*; suff. -eux*. La forme amitieux, pour amicieux, attesté au même sens en norm. (Moisy 1885), sur le modèle de vicieux empr. au lat. vitiosus, de délicieux empr. au lat. deliciosus ; cf. avaricieux et Meyer-L. t. 2 1966, § 145. Cf. avec l'accept. agric. attestée dans le Centre : Jaub. t. 1 1855, s.v. amiquié : amitié. Cette terre est de bonne amiquié.

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 2.

Bibliographie

Hanse. 1949 — Plais.-Caill. 1958. — Rheims 1969. — Sain. Lang. par. 1920, p. 274.