ALEXANDRIN1, INE,

adjectif

A. — Qui appartient à la ville d'Alexandrie, qui est relatif à cette ville, à ses habitants ou à ses mœurs :

1. L'Évangile de saint Marc est donc un abrégé de saint Matthieu écrit dans le sens le plus convenable aux Juifs d'Alexandrie. C'est l'Évangile juif alexandrin. C'est l'Évangile essénien. (P. Leroux, De l'Humanité, t. 2, 1840, p. 802)

2. Pour obéir à la tradition de toutes les orgies alexandrines, elle s'était livrée tout d'abord, à trois amants à la fois; mais sa tâche ne se bornait pas là, et jusqu'à la fin de la nuit, selon la loi des esclaves qui devenaient courtisanes, elle devait prouver par un zèle incessant que sa nouvelle dignité n'était point usurpée. (P. Louÿs, Aphrodite, 1896, p. 152)

— Empl. substantivement. Habitant d'Alexandrie :

3. Lorsqu'après sa mort, on renversa les statues d'Antoine, un Alexandrin donna cinq millions de notre monnaie, pour qu'on laissât debout celles de Cléopâtre. (J. Michelet, Histoire romaine, t. 2, 1831, p. 315)

1.LING. Dialecte alexandrin. Dialecte provenant de la confusion du dialecte macédonien avec les autres dialectes grecs. Connu aussi sous le nom de dialecte hellénistique.

2.LITT. Poésie alexandrine. Poésie érudite, précieuse et parfois énigmatique dans laquelle le raffinement des sentiments s'allie à la perfection de l'expression et qui, entre l'époque d'Alexandre et celle d'Auguste, a fleuri en particulier à Alexandrie :

4. On ne saurait trop recommander aux amateurs de littérature comparée l'étude de la littérature alexandrine, dont l'historien [A. Couat] en quelque sorte définitif que nous venons de citer observe, dès 1882, combien elle a d'analogies avec celle de la France contemporaine. (J. Benda, La France byzantine, 1945, p. 223)

3.PHILOS. Philosophie alexandrine. Celle de l'école néo-platonicienne d'Alexandrie :

5. Si ses penchants le portaient avec une passion à chaque instant plus évidente vers les recherches métaphysiques, il était clair aussi que certaines périodes de la pensée humaine l'avaient retenu par un charme persistant, et tout particulièrement l'époque de la fin de la philosophie alexandrine et les premières lueurs de ce qu'on a convenu d'appeler l'idéalisme allemand, ... (J. Gracq, Au Château d'Argol, 1938, pp. 159-160)

— Empl. substantivement. Littérateur ou philosophe appartenant à l'école d'Alexandrie :

6. Les conditions de cette union dépendaient d'un premier problème : savoir, s'il y a correspondance entre les existences invisibles que la métaphysique suppose et les notions que la logique déduit, entre les réalités et les idées? C'était ce problème célèbre des universaux légué par l'Antiquité, dans une phrase de l'Alexandrin Porphyre, au Moyen Âge qui l'accepta. (F. Ozanam, Essai sur la philosophie de Dante, 1838, p. 38)

B. —Rare. D'Alexandre, nom propre (Alexandre le Grand, Alexandre Sévère, Alexandre de Tralles ...) :

7. Rome roidit ses bras contre la Gaule et l'Espagne; il lui suffit de toucher du doigt les successeurs d'Alexandre pour les faire tomber. Quelle qu'ait été l'injustice des attaques de Rome, il faut avouer que ce monde alexandrin méritait bien de finir. (J. Michelet, Histoire romaine, t. 2, 1831, p. 51)

1.B.-A. Appareil alexandrin. « Espèce de mosaïque, ou plutôt de mosaïque précieuse, composée de porphyres rouge et vert, de marbres et d'émail. Il tire son nom de l'empereur Alexandre Sévère, qui en fut l'inventeur, selon Lampride. (...) L'appareil alexandrin fut très à la mode en Italie et en Sicile aux xii^e et xiii^e siècles. » (Bach.-Dez. 1882).

2.MÉD.,vx. Emplâtre alexandrin. « Nom d'un emplâtre irritant, aujourd'hui inusité, inventé par Alexandre, médecin contemporain de Mesué [viii^e -ix^e s.] » (Nysten 1814-20).

Dérivés

Alexandriner

verbe transitif

néol., iron. Faire preuve d'obscurité et de subtilité excessive dans ses propos (L. Daudet, La Recherche du beau, 1932, p. 27).

Alexandrinisé, ée,

adjectif

rare. Gagné par la civilisation, la philosophie alexandrine (J. Michelet, Journal, juin 1845, p. 605).

Étymologie et histoire

I.— Alexandrin.
1. 1100 adj. « d'Alexandrie » (Roland, 462 ds Gdf. Compl. : Afublez est d'un mantel sabelin, Qui fut cuverz d'un palie alexandrin);
2. 1838 emploi substantivé philos. (Ac. Compl. 1842 : Alexandrin. Philosophe, écrivain de l'école d'Alexandrie).
II.— Alexandriner, 1932, supra rem.
III.— Alexandrinisé, 1845, supra rem. I empr. au lat. alexandrinus, adj. attesté au sens 1 dep. Plaute, Pseud., 147 ds TLL, 1536, 57. II, III dér. de alexandrin 1; II dés. -er ; III suff. -isé (-iser*).

Bibliographie

Bach.-Dez. 1882. — Bible 1912. — Laurent (P.). Contribution à l'histoire du lexique français. Romania. 1925, t. 51, p. 33. — Nysten 1814-20.