ABUSIVEMENT

adverbe

DR., GRAMM. et,p. ext., lang. cour. De manière abusive :

1. ... légende d'après laquelle les hommes de ce temps-là auraient attendu la fin du monde, et, croyant que l'an 1000 ne pouvait être dépassé, auraient, dans une sorte de folie collective, renoncé au travail et à l'effort. On a exagéré, on a généralisé abusivement quelques passages de vieilles chroniques. La vie ne fut interrompue nulle part. (J. Bainville, Histoire de France, t. 1, 1924, p. 52)

2. ... il [Dufour] n'était donc qu'un quelconque déserteur, abusivement utilisé et protégé par un service étranger. (Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre, L'Unité, 1956, p. 216)

Remarque : 1. Dans l'ex. suiv., l'adv. se rattache pour le sens à l'expr. abuser d'une femme :

3. Il y a accessoirement, du côté de Loth et de ses filles une idée sur la sexualité et la reproduction, avec Loth qui semble mis là pour profiter de ses filles abusivement, comme un frelon. (A. Artaud, Le Théâtre et son double, 1939, p. 43)

Remarque : 2. DG signale un emploi actif vieilli : « de manière à abuser, à tromper ». Aucun ex. dans la docum.

Prononciation

[abyzivmɑ̃]. Enq. : /abyzivmã/.

Étymologie et histoire

1. 1327 (J. de Vignay, Mir. hist., 26, 8 [éd. 1531] ds Quem. t. 1 1959); 1516 « en agissant mal, en commettant un abus » (Mirouer historial de France, fol. 85 r° ds Quem. ibid. : Robert duc second filz de Richard duc second de ce nom de Normandie [...] abusivement ne se abstint pas que celle nuyt il ne se joignist charnellement avecque elle).
— Rem. cet emploi actif considéré comme vieilli par DG (cf. sém., rem. 2) semble n'avoir eu qu'une très faible vitalité; attesté encore au xvi^e s. chez Montaigne (cité ds DG s.v.), il est signalé uniquement ds Nicot 1606;
2. 1524 terme jur. « de manière abusive » (Doc. relat. à la fondation du Havre, 299 ds R. hist. litt. Fr. I, 182 : La promesse est nulle et abusivement pratiquée par le dit Le Roy), qui connaît une évolution semblable à celle de abusif. (cf. dict. des xviii^e et xix^e s.). Dér. de abusif* au sens 1; suff. -ement¹ *. Cf. avec attest. de 1516, abuser 1, attest. de 1370.

Statistiques

Fréq. abs. litt. : 28.

Bibliographie

Laurent (P.). Contribution à l'histoire du lexique français. Romania. 1925, t. 51, p. 33.