ABEILLER1, ABEILLIER,

substantif masculin

Région.Synon. de rucher.

1. Abeiller, s. m. Terme de campagnards. Rucher. Un coup de vent emporta les deux ruches et renversa l'abeiller. (J. Humbert, Nouveau glossaire genevois, 1852, p. 2)

2. Que fait ma mère? Est-elle encore au jardin près de l'abeiller? (J. Olivier, Chansons lointaines, La Visite, 1855, (Littré Suppl.)

Étymologie et histoire

Subst. 1250 « rucher » (Assis. de Jérus., II, 192 ds Gdf. Compl. : Se aucun vint a mon abeillier, ou a aucun vaissel qui estet tout vuit et oint par dedens d'aucune ointure, par qui les abeilles entrent ens... celui qui ce fait est tenu tout premier de ramener les abeilles arieres a mon abeiller... ). Ce (seul) sens subsiste en fr. mod., attesté ds Littré Suppl., DG, Rob. et Lar. 3. Dér. de abeille* ; suff. -(i)er* « lieu contenant... », réduit ultérieurement à -er (Nyrop, III § 248); cf. a. fr. achier « rucher » (< lat. class. apiarium et lat. médiév. abellarium « id. », 1228, Aragon, ds du Cange). Le suff. -ier (< -arius) a servi dans certaines régions (cf. FEW) à former un nom d'agent, abeillier « éleveur d'abeilles ».

Bibliographie

Séguy 1967.