ÉTABLI

nom

1. mobilier Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels.

« Continuellement forcé de se tenir courbé sur son établi et de se pencher du côté droit, afin de mettre sa meule en mouvement, le lapidaire, pour ainsi dire, pétrifié, ossifié dans cette position qu'il gardait douze à quinze heures par jour, s'était voûté et déjeté tout d'un côté. » (Eugène Sue, Les mystères de Paris, chapitre 18 : Misère, dans les Œuvres illustrées d'Eugène Sue, Paris : au 27 rue Guénégaud, 1850, page 116)

« Sur l’établi du charpentier, un pied de chaise en réparation gisait à côté du ciseau qui ne l’avait qu’entamé […] » (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

« Ils traînèrent deux établis devant l'embrasure et les calèrent contre le battant métallique. » (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 145)

2. mobilier Table sur laquelle les tailleurs s’assoient, les jambes croisées, pour travailler.

« C’était l’heure où le Maître jouait de l’aiguille, assis sur son établi. » (Robert Louis Stevenson, Le Maître de Ballentrae)

« Au lever du rideau, le Tailleur est seul occupé à travailler sur son établi; il va prés du berceau de son enfant, de l'autre côté du théâtre, et revient à son établi. » (« Mise en scène », de Les Chansons de Béranger, ou le Tailleur et la Fée, de Émile Vanderburch & Ferdinand Langlé, créé au Théâtre du Palais-Royal le 3 août 1831)