ESLARGISSEMENT

substantif masculin

[GD : eslargissement ; GDC : eslargissement ; AND : enlargissement ; FEW (V, 186a) : largus ; TLF (VII, 813b) : élargissement]

A. -Au propre.

1.Action de rendre plus large.

...lesdits supplians se sont continuellement occupez à la reparation et fortification de ladite ville, tant en murailles et couvertures, eslargissement et parfondissement des fossez (Ordonn. rois Fr. P., t.19, 1486, 642)

Remarque : Doc. 1488 : pour l'eslargissement du pont Nostre Dame ds GDC IX, 530c.

2.Par extension.

a)Agrandissement, extension.

Remarque : Doc. 1335 : pour eslargissement de leur bien ds GDC IX, 530c.

b)Ouverture.

Se fracture est grande, necessairement fault aler au cirurgien et a eslargissement et dilatacion des fractures (Panis, Guidon, 1478, tr.VI, doct.2, chap.7)

c)Action de mettre au large, à distance.

En particulier. Eslargissement de qqc. (d'une foire) à qqn. Transfert (d'une foire) vers qqn.

...nous avons veu les lettres que escriptes nous avez tant touchant le logeiz des cent lances de nostre beau frere Philippes de Savoye que l'eslargissement des foires à ceulx de Geneve. (Lettres Louis XI, V., t.3, 1467, 138)

d)Par métonymie. Fait de donner de l'espace à un prisonnier, délivrance de prison, mise en liberté accordée à l'accusé (sous condition de se représenter après un certain temps devant le juge qui peut lui accorder de nouveaux délais).

Ordrené est que eslargissement de prison li sera faite par le royaume de France (Conf. Jug. Parlem. Paris L.L., 1333, 93)

Après lequel eslargissement, il s'en estoit alez ès halles de Paris pour acheter du pain et du fruit pour son disner (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 8)

Messire Estienne Haton, prestre et chanoinne d'Arras, requiert à l'encontre de l'evesque et chapitre d'Arras provision de juge en un cas dont est accusez à tort, provision de vivre et eslargissement. (Baye, I, 1400-1410, 149)

... la Court a prorogué et prorogue l'eslargissement dudit Henry jusques au lendemain de la saint Martin d'yver prochainement venant, et luy a fait la Court pareille interdiction que fu faite le derrain jour de janvier. (Fauq., II, 1421-1430, 282)

...deux mil cinq cens nobles d'or de bon poix et aloy ayant cours, pour raison et à cause de l'eslargissement par nous fait de la personne de nostre très chier cousin Jehan, conte d'Angoulesme, que tenions pleige et hestaige (Cartul. Laval B., t.3, 1455, 171)

Estre en eslargissement/en cas d'eslargisement

...ilz avoient eu pardon et remission de nous et n'en estoient encore pas bien delivrez ne desempeschiez, et ne savoient que au plaisir Dieu ilz en pourroient fere, car ilz estoient sur ce en eslargissement à l'assise d'Andely (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1424, 71)

...et lors, se le prisonnier est en cas d'eslargissement, la Court lui pourverra ainsi qu'il appartendra par raison. (Fauq., III, 1431-1435, 130)

Faire provision d'eslargissement à qqn

...yceulz conseilliers surseirent de faire provision d'eslargissement ausdiz prisonniers (Fauq., I, 1417-1420, 71)

Pourvoir à l'eslargissement de qqn

...et leurs diz et depposicions, au plus brief que bonnement pourroit, il rapportast par escript, afin de veoir au surplus lesdites informacions, et pourveoir à la delivrance d'iceulx prisonniers ou leur eslargissement (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 232)

Pourvoir d'eslargissement à qqn

...il a semblé que on devra pourveoir d'eslargissement audit Overton à caucion, s'il en puet trouver (Fauq., III, 1431-1435, 140)

Proceder à (l)'eslargissement de qqn

...et procede à l'absolucion ou condempnacion, eslargissement ou delivrance d'icelle prisonniere, comme il verra que bon sera (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 299)

...et deffenderont [les juges] que on ne face son procés [d'un clerc] , ou que on ne procede a sa delivrance ou eslargissement sans appeller les gens de la jurisdiction seculiere. (Juv. Urs., Nescio, 1445, 500)

...veues lesdictes informacions, et aussi les confessions faictes par ledit Jacques Cuer, on devoit procéder à sentence diffinitive absolutoire, ou condempnatoire, ou à eslargissement d'icellui Jacques Cuer (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 12)

B. -Au figuré.

Augmentation.

Tu as fait cri contre l'eslargissement des despenses et les legieretez et esbaudissemens des jounes nobles homes, mais tu n'as pas gecté ton obprobrieuse voix contre les desloiales effusions de sang humain qui ont froissié le lien de justice et ouvert le chemin de abhominacion. (Chart., Q. inv., 1422, 41)

Développement.

Et ainsi est la cause de nostre amphorisme et son ampliacion ou eslargissement. (Saint Gille, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 117)

Action de donner plus d'étendue (à la pensée).

Or pense es choses deuant dictes qui ont ete assez desclairees, et sans toy remuer de ton lieu, tu verras la terre que dieu ta [1. t'a] donnee et contempleras par dilatacion et eslargissement de pensee sur ton corps. (Cib., p.1451, 186)

C. -[Extension dans le temps] Délai.

Remarque : Doc. 1381 (...lesquels habitans furent de ce refusans [d'élire des collecteurs pour asseoir la taille] et, pour ce, ledit receveur leur deffendi le partir dudit hostel, jusques a ce qu'ilz eussent esleu lesdiz collecteurs ; et depuis furent eslargiz par nostre dit devancier jusques a un autre jour ensuivant, a la requeste desdiz habitans. Auquel jour de eslargissement comparanz, lesdiz habitans requisrent congié de eulx assembler pour constituer procureur pour garder leur droit (...) ; lequel congié leur fu octroyé, et avecques ce leur fu prolongié leurdit eslargissement jusques a un autre jour ensuivant) dans GD III, 477c.