ESCHAUGUETTE

substantif masculin et féminin

[T-L : eschargaite ; GD : eschargaite ; AND : eschargaite ; DECT : eschargaite ; FEW (XVII, 103a) : *skarwahta ; TLF (VII, 636b) : échauguette]

I. -Homme de guet, guetteur, sentinelle.

...il aient et puissent avoir à leurs couz et missions, en la dicte ville et banlieue d'icelle, jusques à quatre eskarwaites, lesquiex puissent faire prinses et exercer le dit offices si comme il est acoustumé, tant qu'il plaira à notre très redoubtee dame Madame la contesse de Flandres et d'Artois (Hist. dr. munic. E., t.3, 1363, 403)

Pour les gaiges dun eschauguete, lequel Monseigneur ordena estre pour cause des guerres en son chastel de Gavray pour veoir et regarder environ le païz, par quoy gens darmes ou autres ne peussent venir bonnement senz estre apperceuz (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 256)

L'escherguette de Kalaiz vit le navire de loing venir et crya qu'il veoit grant navire (Chron. Valois L., c.1377-1397, 113)

La loyalle escheuguecte est prinse pour lieutenant de Justice, Bonne Adventure. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 109)

Si n'avoit l'ost nulle eschargaite Ne si tost n'ot corné la gaitte Que ceulx leur furent couru seure. (Chr. Piz., M.F., II, 1400-1403, 248)

Sus, escharguette, Trompez, trompez, faites devoir ; Car les seigneurs vueillent mouvoir (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 184)

Et commectront et institueront les dis cappiteine, maire, eschevins, quarteniers, centeniers, vingteniers, dixeniers, exhauguectes et autres officiers telz que faire vouldront, qui auront regard, garde, gouvernement, tuition et deffence de nos dites ville et Cité (Hist. dr. munic. E., t.1, 1481, 475)

II. -Petite tour d'observation pour le guet.

...la dicte agarite, ensemble l'esquargaite qui siet au deseure du comble de le porte Boullinisienne, seront abatu et demoly toutes et quantes fois qu'il plaira à nous ou à nos subcesseurs ; et voulons que jusques à tant qu'il nous plaira qu'elles soient abatues et demoliez, elles soient parmaintenus par les dessus dis de Saint Aumer (Hist. dr. munic. E., t.3, 1378, 433)

A Simon Le Hery, maçon, et autres ouvriers, pour avoir fait ou logis du clerc de ladicte église de Saint-Pol, costé la porte d'icelle église, par une manière descharguete [l. d'escharguete] pour garder ladicte église, deux planchiers entre les voltes et le trésor... (Comptes Lille L., t.3, 1399, 176)

Par métaphore. Piège.

...et lui, circuit et environné de tant d'eschauguectes, tant d'ommes que de vices, declinera de sa voie et entre les rochiers trebuchera, agité des forces des grans vens et de leur tempeste impetueuse . (Piccolomini, De curialium miseriis epistola L., c.1458-1477, 104)

Veoy doncques a toy mesmes (...) que pour la court tu ne perdez ton ame ; car molt de laz y a, mains obstacles et empeschemens, eschauguectes et espiemens de diables. (Piccolomini, De curialium miseriis epistola L., c.1458-1477, 105)