Logo Portail
Voir également: voleur, voleuse, adjectif 
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Les grands voleurs pendent les petits »

Les gens puissants punissent chez les pauvres des fautes analogues à celles qu'ils commettent eux-mêmes (Besch, s.v. voleur).  

« L'habit volé ne va pas au voleur »

Ce qui est obtenu malhonnêtement ne procure pas de satisfaction.  

« On attrape plus vite un menteur qu'un voleur »

Les mensonges se découvrent facilement (Li, s.v. menteur).  

« Quatre-vingt-dix-neuf pigeons et un Normand font cent voleurs »

Les habitants de diverses régions sont réputés avoir certains défauts.  

« Qui vole une fois est appelé voleur »

Celui qui a commis une faute a du mal à se refaire une réputation.  

« S'il n'y avait point de receleurs, il n'y aurait point de voleurs »

Le recel favorise le vol (Lar XIX, s.v. receleur).