« Aux fièvres et à la goutte, les médecins ne voient goutte » La médecine est impuissante à soigner ces maladies.
« C'est au pied du mur qu'on voit le maçon » C'est lorsqu'on est dans la nécessité d'agir que l'on montre sa vraie valeur (Ac9, s.v. maçon).
« Chacun voit avec ses lunettes » Chacun a sa manière de voir, de penser (Li, s.v. lunettes).
« Chacun voit midi à sa porte » Chacun envisage les choses de son point de vue (NPR, s.v. midi).
« Il n'est pour voir que l'oeil du maître » C'est le maître qui voit le plus clair dans ses affaires et sait le mieux veiller sur son bien.
« Jamais février n'a passé sans voir le groseillier feuillé » Sens transparent.
« Mange bien des mouches qui n'y voit pas » Les personnes peu clairvoyantes commettent des bévues (GLE, s.v. proverbe).
« On ne voit cygne noir ni nulle neige noire » Un cygne noir et la neige noire sont deux choses contraires à la nature.
« On voit à la boucherie plus de veaux que de boeufs » Il meurt plus de jeunes que de vieux (Li, Suppl., s.v. veau).
« Quand on parle du loup, on en voit la queue » Il arrive souvent qu'une personne survienne au moment où l'on parle d'elle.
« Quand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons » Quand il fait assez doux à Noël, on se chauffe à Pâques.
« Quatre yeux voient mieux que deux » Le jugement de plusieurs personnes vaut mieux que celui d'une seule (Li, s.v. oeil).
« Qui vivra verra » Seul l'avenir permettra de juger (Rey-Chantreau, s. v. vivre).
« Qui voit ses veines voit ses peines » Les veines saillantes sont le signe d'une vie difficile ou de la vieillesse (TLF, s.v. veine).