« L'oisiveté est la mère de tous les vices » Ceux qui se livrent à l'oisiveté sont exposés à tomber dans tous les vices (Lar XIX, s.v. oisiveté).
« Nul sans vice » Sens transparent.
« Pauvreté n'est pas vice » Il ne faut reprocher à personne sa pauvreté (Li, s.v. vice).