Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« A brebis tondue Dieu mesure le vent »

Dieu proportionne les épreuves à notre faiblesse (Li, s.v. brebis).  

« A navire brisé tous vents sont contraires »

Le sort s'acharne sur les personnes malades ou ruinées.  

« A pisser contre le vent, on mouille sa chemise »

Si l'on commet un acte inconsidéré, on a souvent à en subir les conséquences.  

« Autant en emporte le vent »

Rien ne restera, tout sera comme emporté par le vent (NPR, s.v. vent).  

« De grand vent petite pluie »

Un grand vent est souvent suivi d'une petite pluie, et au fig. De grands éclats de colère n'aboutissent souvent à rien de grave (Lar XIX, s. v. pluie).  

« Il faut laisser courir le vent par-dessus les tuiles »

Il faut souffrir ce qu'on ne peut empêcher (Li, s.v. vent).  

« Il faut que le vent soit bien mauvais pour n'être bon à personne »

Même les choses mauvaises peuvent receler un aspect positif.  

« Il pleut à tous vents »

Il peut venir du bien et du mal de tous les côtés (Li, s.v. vent).  

« Le vent n'est ni chasseur ni pêcheur »

Le vent est défavorable à la chasse et à la pêche (Lar XX, s.v. vent).  

« On ne peut pas empêcher le vent de venter »

Il est des difficultés, des obstacles qu'il est impossible de vaincre, de surmonter (Besch, s.v. venter)  

« On tend les voiles du côté que vient le vent »

On se sert des avantages qui se présentent (Li, s.v. vent).  

« On va de tout vent à un même endroit »

Avec des moyens différents, on peut obtenir un même résultat (Lar XIX, s.v. vent).  

« On va d'un même vent à deux endroits opposés »

Avec les mêmes moyens, on peut obtenir des résultats contraires (Lar XIX, s.v. vent).  

« Petite pluie abat grand vent »

Une petite pluie fait ordinairement cesser un grand vent ; et fig., une cause légère, un petit incident fait cesser quelquefois de grands troubles (Li, s.v. vent).  

« Qui entre en nef n'a pas vent à gré »

Les commencements d'une entreprise sont souvent pénibles (Lar XX, s.v. nef)  

« Qui est sur la mer ne fait pas des vents ce qu'il veut »

Il faut tenir compte des réalités contre lesquelles on ne peut rien.  

« Qui sème le vent récolte la tempête »

Celui qui veut exciter des troubles sera lui-même victime de troubles plus grands encore (Li, s.v. moissonner).  

« Qui va sans barbe et tout nu au vent de bise est morfondu »

On regrette toujours d'avoir été imprévoyant.  

« Selon le vent la voile »

Il faut proportionner ses entreprises à ses moyens (Li, s.v. vent).  

« Vent du midi, les chiens au chenil ; vent du nord, les chiens dehors »

Les grandes chaleurs ne sont pas propices à la chasse, contrairement aux grands froids.