Lorsqu'il faut risquer quelque chose, il vaut mieux affronter le risque tout entier.
Les complices d'un crime sont aussi punissables que l'auteur (Li, s.v. tenir).
Entre des risques égaux, il n'y a pas de raison d'être plus effrayé de l'un que de l'autre (Li, s.v. chien).
Il est des choses désagréables entre lesquelles il n'y a pas à choisir (d'après Li, s.v. porter).
Les bonnes actions sont préférables aux belles paroles (Li, s.v. dire).
Il vaut mieux avoir l'estime publique que d'être riche (Li, s.v. renommée).
Chaque chose, chaque personne a ses qualités (Li, s.v. valoir).
On ne doit pas se plaindre d'un manque quand on dispose de quelque chose de mieux.
On fait bien, avant d'agir, de consulter plusieurs personnes (GLE, s.v. proverbe).
Deux mesures prises par prudence et clairvoyance sont plus utiles qu'une seule (TLF, s.v. précaution).
1. Le mal qu'une personne voulait faire aux autres retombe souvent sur elle-même. 2. La justice divine n'a pas moins de force que le mauvais jeu des méchants (d'après Li, s.v. jeu).
Il faut se dessaisir de la propriété d'une chose qu'on donne (Li, s.v. valoir).
Economiser sur les dépenses de table est un bon revenu (Li, s.v. pré).
Entreprendre de tromper aussi fin que soi, c'est perdre sa peine (Li, s.v. doublure).
Il ne faut pas hésiter à passer à l'action, il est préférable de prendre les devants (Bernet et Rézeau, On va le dire comme ça, s.v. agir).
Il vaut mieux avoir un vêtement convenable, que de faire bonne chère (Lar XX, s.v. panse).
Il ne faut se singulariser en aucune façon (GDEL, s.v. proverbe).
Il vaut mieux occuper la fonction la plus élevée dans un lieu peu prestigieux qu'une fonction subalterne dans un lieu illustre.
Il vaut mieux n'avoir pas de naissance, et se faire distinguer par son mérite (Li, s.v. premier).
Une chute glorieuse est préférable à un malheur déshonorant (Lar XX, s.v. épée).
La solitude est préférable à la société des sots ou des méchants (Lar XX, s.v. compagnie).
Il vaut mieux être heureux et subir l'envie qu'être malheureux et s'attirer des témoignages de compassion (Lar XX, s.v. pitié).
Il vaut mieux tolérer un petit mal que de l'aggraver par le remède.
Les concessions sont préférables à l'échec, à la rupture (Rey-Chantreau, s.v. plier).
Il vaut mieux s'adresser au maître qu'à ses subalternes quand on veut obtenir quelque grâce (Li, s.v. saint).
Il vaut mieux renoncer à une mauvaise opération, reconnaître une faute, que d'y persévérer et de s'y perdre (Li, Add., s.v. dédire).
Il vaut mieux s'attacher à celui qui a l'autorité supérieure qu'à celui qui n'a qu'une autorité subalterne (Li, s.v. branche).
Il vaut mieux demander l'aumône que voler et se mettre en danger d'être pendu (Li, s.v. tendre)
La possession d'un bien, même petit, vaut mieux que l'espérance d'un bien plus grand (GDEL, s.v. proverbe).
Il vaut mieux dans la défense personnelle infliger à l'adversaire le mal qu'il veut faire (Li, s.v. diable).
Il arrive qu'une mauvaise affaire se termine mieux qu'elle avait commencé.
Avoir du temps pour payer équivaut à avoir de l'argent (Li, s.v. argent).
Un don actuel vaut mieux qu'une promesse (Li, s.v. présent). Considéré parfois comme un équivalent de "Les absents ont toujours tort" (NLI, s.v. présent).
Il n'est rien de tel que de s'occuper soi-même de ses affaires.
En voyage, il vaut mieux trouver un ami que d'avoir de l'argent en sa bourse (Li, s.v. courroie).
L'art de conserver une fortune est plus difficile que celui de l'acquérir.
Il vaut mieux attendre une bonne occasion que de se presser et en saisir une mauvaise (Li, s.v. hâte).
Il vaut mieux conduire les autres que d'être mené par eux (Lar XX, s.v. charrette).
Mieux vaut dévorer son bien à s'amuser que de le laisser à un couvent (Lar XX, s.v. moine).
Un petit bien assuré vaut mieux qu'un grand bien incertain (Lar XX, s.v. moineau).
Mieux vaut éviter une maladie que la soigner. Au fig. Mieux vaut éviter un ennui que remédier à ses inconvénients (TLF, s.v. guérir).
Une vie d'ordre assure mieux le bonheur que la richesse (GLE, s.v. proverbe).
Il est préférable, en certains cas, d'agir tard que de ne pas agir du tout (GLE, s.v. proverbe).
L'honneur est plus précieux que les richesses (Lar XX, s.v. trésor).
Rien ne plaît à Dieu autant qu'une entière soumission à ses volontés (Ac 1935, s.v. obéissance).
Nous estimons les gens à proportion du bien qu'ils nous procurent (Li, s.v. or).
On n'est nulle part mieux que chez soi (GLE, s.v. proverbe).
Il vaut mieux dévaster un pays que de le laisser aux mains de l'ennemi.
Il vaut mieux qu'il pleuve en avril que d'avoir des nuits claires qui laissent apercevoir la constellation du Chariot, mais s'accompagnent souvent de gelées (GLE, s.v. proverbe).
Le pluies de février fécondent la terre comme le ferait du fumier (GLE, s.v. proverbe).
Rechercher la facilité, c'est n'aboutir à rien d'utile (GLE, s.v. proverbe).
La taille de la vigne doit toujours se faire en mars (Lincy, I : 110).
Le rendement d'une terre est en proportion de la quantité d'eau qu'elle a reçue (Lar XX, s.v. tant).
Le rendement d'une terre est proportionné au travail, aux efforts de l'homme (GLE, s.v. proverbe).
Les liens d'amitié sont parfois plus importants que les liens du sang.
Il vaut mieux être pauvre et misérable qu'être riche et mourir (Li, s.v. chien).
Un démenti est un outrage assez grave pour que celui qui le donne s'expose à recevoir un soufflet (Li, s.v. démenti).
La présentation concrète d'un problème est plus éclairante qu'une longue explication.
Une personne dûment informée des dangers qu'elle court est doublement sur ses gardes. Remarque : dans Un(e) X averti(e) en vaut deux, qui est particulièrement fréquent, X remplace une grande diversité de dénominations (femme, client, parent, équipe, etc.).
Les habitants de diverses régions sont réputés avoir certains défauts.
La noblesse sans la richesse a peu de valeur (Li, s.v. noble). Remarque : le noble à la rose est une ancienne monnaie.
Un homme dont la conduite s'améliore offre plus de garantie que plusieurs dont la moralité va en décroissant (Besch, s.v. empirer).
La possession d'un bien présent est préférable à la promesse d'un bien plus considérable (Li, s.v. tenir).
Il vaut mieux abandonner une entreprise que d'en attendre inutilement le succès (TLF, s.v. attente).
Une bonne petite réputation vaut mieux que grande richesse (Lar XX, s.v. once).
Un rien de bon sens est préférable à beaucoup d'instruction (Lar XX, s.v. once).
On ne connaît vraiment la valeur des choses ou des gens que lorsqu'on les a perdus.