Alors que les victimes d'un accident sont regrettées, les malfaiteurs exécutés ne sont pleurés par personne.
Un homme glorieux aime mieux endurer des humiliations secrètes que de s'en plaindre (Li, s.v. glorieux).
Il faut avoir une conduite, une manière de penser décidée (Li, s.v. être).
Les conflits entre gens de même condition ou de même profession sont plus violents.
A force d'accumuler de petites choses, on arrive à quelque chose d'important.
Personne ne nous sait de gré de ce que nous donnons au public (Li, s.v. donner).
Personne n'a soin de ce qui n'est la propriété de personne (Li, s.v. commun).
Ce n'est pas perdre tout à fait son temps que de faire un petit gain (Li, s.v. pêcher).
La personne, la chose perdue est très facile à remplacer (GLE, s.v. proverbe), souvent dans un contexte de relations amoureuses.
Un homme dont la conduite s'améliore offre plus de garantie que plusieurs dont la moralité va en décroissant (Besch, s.v. empirer).
La possession d'un bien présent est préférable à la promesse d'un bien plus considérable (Li, s.v. tenir).