Logo Portail
Voir également: trop, nom masculin 
Proverbes de la base de données DicAuPro
« A chacun le sien ce n'est pas trop »

Il est juste qu'on rende à chacun ce qui lui appartient (Li, s.v. chacun).  

« A vouloir trop gagner, on risque de tout perdre »

Sens transparent.  

« Brebis trop apprivoisée, de trop d'agneaux est tétée »

Quand une personne est trop serviable, tout le monde en profite.  

« Entre la Toussaint et Noël ne peut trop pleuvoir ni venter »

A cette époque de l'année, il ne pleut et il ne vente jamais trop, ce qui favorise les récoltes.  

« Garde-toi d'un Gascon ou Normand ; l'un hâble trop et l'autre ment »

Les habitants de diverses régions sont réputés avoir certains défauts.  

« Il ne faut pas chanter victoire trop tôt »

Il ne faut pas se vanter du succès d'une affaire avant qu'elle ait réussi (GLE, s.v. proverbe).  

« Il n'est jamais trop tard pour bien faire »

Sens transparent.  

« Quand la corde est trop tendue, elle se rompt »

On manque le but que l'on veut atteindre, si l'on se sert de moyens excessifs (Lar XX, s.v. arc).  

« Quand on prend du galon, on n'en saurait trop prendre »

On ne saurait trop profiter d'une chose, d'une situation avantageuse (TLF, s.v. galon).  

« Qui prouve trop ne prouve rien »

A force de vouloir prouver une chose, on finit par la rendre incroyable (D'Hautel, s.v. prouver).  

« Qui trop embrasse mal étreint »

Qui veut entreprendre trop de choses en même temps s'expose à n'en mener aucune à bien (TLF, s.v. embrasser). Rem. Par plaisanterie : Qui trop embrasse manque le train (ILG, 133).  

« Qui trop se hâte reste en chemin »

Il faut ménager ses forces, si l'on veut aboutir (Lar XX, s.v. chemin).  

« Trop c'est trop »

Tout excès est blâmable (Li, s.v. trop).  

« Trop de cuisiniers gâtent la sauce »

Entreprendre quelque chose avec un trop grand nombre de personnes peut s'avérer difficile.  

« Trop de précaution nuit »

La propension à une extrême prudence peut entraver le bon déroulement d'une action (TLF, s.v. précaution).  

« Trop dormir cause mal vêtir »

Dormir tard n'est pas un moyen de s'enrichir (Lar XX, s.v. dormir).  

« Trop enquérir n'est pas bon »

On s'enquiert quelquefois de choses qu'on est fâché d'apprendre (Li, s.v. enquérir).  

« Trop et trop peu n'est pas mesure »

Il ne faut pécher ni par excès ni par défaut (GLE, s.v. proverbe).  

« Trop parler nuit, trop gratter cuit »

Si l'on dépasse la mesure, il en résulte un mal au lieu d'un bien (Ac9, s.v. parler).