Une femme est toujours imparfaite, comme une vieille maison a toujours besoin de réparation (Lar XIX, s.v. refaire).
Ce sont les personnes auxquelles on tient le plus dont il faut déplorer le départ, en général le décès.
Celui qui donne à manger est celui qui a le plus de frais et le plus de peine (Li, s.v. nappe).
Il arrive toujours quelque accident aux gens querelleurs (Li, s.v. chien).
Manière fataliste ou désabusée de souligner l'issue dérisoire ou vaine d'un effort (Bernet-Rézeau, C'est comme les cheveux d'Eléonore, s.v. faire).
Il fait bon être maître de ses affaires, de son bien (Li, s.v. cheval).
Il faut ménager dans ses discours les personnes de qui on dépend (Li, s.v. prieur).
On ne change guère les manières qui proviennent de la nature (Li, s.v. bêler).
On se ressent toujours de ses habitudes, de tout ce qui constitue la vie antérieure (Li, s.v. caque).
Les qualités qu'on exerce ne se rouillent jamais (Lar XX, s.v. clef).
Les biens, ou les maux, vont toujours à ceux qui en ont déjà leur compte (GLE, s.v. proverbe).
Ce sont toujours les gens inutiles qui font le plus de bruit et d'embarras (Besch, s.v. roue).
Lors des grandes révolutions, les acteurs les plus courageux comme les moins résistants se voient souvent éliminés.
Si le déroulement d'une chose risque de mal se passer, cette issue est pratiquement inéluctable.
On a moins de soin des choses du public que de son intérêt propre (Li, s.v. bâter).
On n'échappe pas à ses inclinations, ses dispositions (TLF, s.v. pencher).
Celui qui est responsable d'un méfait quelconque a tendance à revenir à l'endroit où il l'a commis.
On n'a pas toujours le malheur, la mauvaise chance contre soi (Li, s.v. diable).
Les moyens manquent au pauvre pour se tirer de la misère (d'après Li, s.v. pauvre).
Les organisations humaines se dégradent d'abord par leurs éléments dirigeants (Rey-Chantreau, s.v. poisson).
On est généralement bien guidé par l'impulsion naturelle précédant la réflexion (Ac 1935, s.v. mouvement).
On sacrifie les intérêts de ceux qui ne sont pas là pour se défendre (GLE, s.v. proverbe).
On croit que la maigreur chez un homme trahit un comportement amoureux ardent.
On est souvent mal pourvu des avantages que, par sa profession même, on devrait pouvoir se procurer facilement (Ac9, s.v. cordonnier).
On rejette volontiers le tort sur ceux qui ne peuvent plus se défendre (GLE, s.v. proverbe) ; manière pour les médecins de rejeter sur les malades l'effet éventuel de leur incompétence.
On a tendance à juger son propre sort moins enviable que celui de son voisin (Bernet et Rézeau, On va le dire comme ça, s.v. vert). Rem.: de nombreuses autres attestations comportent une indication locative (ailleurs, de l'autre côté, etc.).
Les mauvais sujets se développent très rapidement. - Sens plaisant contextuel : à l'instar des mauvaises herbes, certains enfants grandissent très vite.
Tous les marchands sont exposés à perdre ; et fig. on doit s'attendre à des contrariétés dans les affaires de la vie (Li, s.v. gagner).
On risque de mourir avant d'avoir profité de tous les biens que l'on amasse.
Les jugements désagréables qu'on exprime d'une façon générale sont censés ne s'appliquer en rien aux présents (Li, s.v. excepter).
On a toujours tendance à exagérer l'importance du péril (Montreynaud-Pierron-Suzzoni, F 145)
On revient volontiers à la personne, à l'occupation qui ont su nous plaire pour la première fois (GLE, s.v. proverbe).
Quand on manie de grosses sommes, on en tire toujours quelque profit (GLE, s.v. proverbe).
On revient facilement à ses anciennes habitudes, à ses goûts d'enfance (Li, s.v. flûte).
La meilleure chose lasse, dégoûte, quand elle revient trop souvent (Lar XX, s.v. anguille).
Ce n'est pas perdre tout à fait son temps que de faire un petit gain (Li, s.v. pêcher).
Peu importe d'agir bien ou mal, l'essentiel est d'agir du mieux qu'on peut.
Après avoir bien voyagé, on finit toujours par revenir dans son pays (Li, s.v. gîte).