« Il faut garder une poire pour la soif » Il faut réserver quelque chose pour le besoin (Li, s.v. poire et soif).
« On ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif » On ne saurait déterminer une personne entêtée à faire ce qu'elle n'a pas envie de faire (Li, s.v. boire).