La personne la plus paisible peut, une fois poussée à bout, devenir très violente (Ac 9, s.v. bois). Sens plus général dans LarXIX et LarXX : il n'est rien de si difficile dont on ne puisse venir à bout (LarXIX, s.v. allumer).
Les plus belles choses se dégradent ; les personnes perdent de leur beauté (Rey-Chantreau, s.v. rose).
L'âge affaiblit les corps, les esprits les plus vigoureux (Li, s.v. cheval).
Quand les gens naturellement sages font des folies, ils les font plus grandes que les autres hommes (Li, s.v. folie).
Il n'y a pas de femme, quelque disgraciée qu'elle soit, qui ne trouve à se marier (Li, s.v. couvercle).
Les personnes tout à fait inoffensives en apparence peuvent se révéler dangereuses.
Il n'y a point de si petit ennemi qui ne songe à se défendre et à nuire, quand on l'attaque (Li, s.v. recoquiller).
Il n'y a point de bien plus agréablement acquis que celui qui nous est donné (Li, s.v. acquêt).
Il n'est si habile homme auquel il n'arrive de commettre quelque faute (Li, s.v. charretier).
Le plus sage, le plus habile peut commettre des fautes (Li, s.v. cheval).
Le travail, quelque peu lucratif qu'il soit, donne de quoi vivre (Li, s.v. nourrir).
A force de céder à la tentation, on en subit les conséquences.
Souvent, les gens ne sont pas aussi méchants qu'ils le paraissent.
Boire un peu trop expose toujours à quelque sottise (Li, s.v. boire).
Le mieux est de faire soi-même les choses (Rob, s.v. servir).
Lorsqu'on déménage, on trouve des objets qu'on croyait perdus.