« A vouloir trop gagner, on risque de tout perdre » Sens transparent.
« Qui court après les souliers d'un mort, risque souvent d'aller nu-pieds » Qui compte sur un héritage est souvent déçu (TLF, s.v. mort).
« Qui ne risque rien n'a rien » Il faut un peu de hardiesse si l'on veut réussir (Li, s.v. hasarder).