La personne, la chose perdue est très facile à remplacer (GLE, s.v. proverbe), souvent dans un contexte de relations amoureuses.