« Donner et retenir ne vaut » Il faut se dessaisir de la propriété d'une chose qu'on donne (Li, s.v. valoir).
« On ne saurait retenir le chat quand il a goûté de la crème » On ne résiste pas aux habitudes déjà prises, aux tentations déjà goûtées (Li, s.v. chat).