Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Il faut coudre la peau du renard à celle du lion »

Il faut joindre la finesse et la ruse à la force (Li, s.v. peau).  

« Le renard cache sa queue »

Les gens adroits cachent leur rouerie.  

« Le renard est pris, lâchez vos poules »

Lorsque le danger est passé, l'on peut vaquer à ses affaires (Dournon, s.v. renard).  

« Le renard prêche aux poules »

Il faut se méfier d'une personne qui cherche à tromper par de beaux discours.  

« Renard qui dort la matinée n'a pas la gueule emplumée »

Qui paresse au lit ne fera pas fortune (GLE, s.v. proverbe).  

« Tous les renards se trouvent à la fin chez le pelletier »

Les gens de mauvais métiers finissent par être pincés (Li, s.v. pelletier).  

« Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin »

Quand on veut faire quelque chose de mal, il ne faut pas être en pays de connaissance (Li, s.v. poule).  

« Un renard n'est pas pris deux fois à un piège »

Un homme habile ne se laisse pas tromper deux fois de la même manière (Besch, s.v. piége).