« Le moine répond comme l'abbé chante » Les inférieurs se conforment aux habitudes de leurs supérieurs (Li, s.v. abbé).
« L'épée est la meilleure langue pour répondre à l'outrage » C'est en se battant, et non par des paroles, qu'on se lave d'un outrage (LarXX, s.v. épée).
« Qui répond paye » On est obligé de payer pour celui dont on est garant.