Logo Portail
Voir également: qui, nom  qui, adverbe 
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es »

On juge quelqu'un sur ses fréquentations habituelles (NPR, s.v. hanter).  

« Ne choisit pas qui emprunte »

Qui est réduit à emprunter ne peut imposer les conditions (GLE, s.v. proverbe).  

« On ne sait qui meurt ni qui vit »

Il faut mettre ses affaires, sa conscience en ordre, pour être préparé à la mort (Li, s.v. vivre).  

« Qui a compagnon a maître »

On est souvent obligé de céder aux volontés des personnes avec qui on est associé (Li, s.v. compagnon).  

« Qui a grand, grand lui faut »

Les personnes riches se marient entre elles (Li, s.v. grand).  

« Qui a peur des feuilles n'aille au bois »

Quand on craint un danger, il ne faut point aller où il se trouve (Li, s.v. peur).  

« Qui a temps a vie »

On a chance de sauver sa vie, ses biens, quand on a devant soi du temps, du loisir (Li, s.v. vie).  

« Qui a terme ne doit rien »

On ne peut pas contraindre au payement d'une dette qui n'est pas échue (Li, s.v. terme).  

« Qui aura de beaux chevaux si ce n'est le roi ? »

Il n'est pas étonnant qu'un homme riche et puissant ait ce qu'il y a de mieux (Li, s.v. cheval).  

« Qui casse les verres les paye »

L'auteur d'un dommage doit le réparer (Li, s.v. casser).  

« Qui de tout se tait de tout a paix »

La discrétion dans les paroles est un moyen assuré de vivre en paix (Lar XIX, s.v. paix).  

« Qui doit a tort »

On présume toujours que, quand on plaide, c'est qu'on ne veut pas payer (Li, s.v. tort).  

« Qui donne aux pauvres prête à Dieu »

Dieu récompense ceux qui font l'aumône (Li, s.v. Dieu).  

« Qui du sien donne, Dieu lui redonne »

Dieu récompense ceux qui font l'aumône (Lar XX, s.v. Dieu).  

« Qui entre pape au conclave, en sort cardinal »

Lors d'une élection, le favori n'est pas nécessairement élu.  

« Qui épouse la femme, épouse les dettes »

Celui qui se marie doit accepter les dettes ou les défauts de sa femme.  

« Qui est oisif en sa jeunesse travaillera dans sa vieillesse »

Qui est paresseux dans sa jeunesse risque de manquer du nécessaire dans sa vieillesse.  

« Qui fait la faute la boit »

On porte la peine des fautes qu'on fait (Li, s.v. boire).  

« Qui fait le péché, fait la pénitence »

Toute faute attire un châtiment (Lar XX, s.v. pénitence).  

« Qui fait un pot, fait bien une poële »

Quand on est capable de faire des choses difficiles, on peut en faire de faciles (DicAuPro). Rem. : Littré donnant le sens "qui peut le plus peut le moins", le masculin (le poêle) est sans doute une coquille.  

« Qui garde de son dîner, il a mieux à souper »

Il est bon de se préparer des ressources pour l'avenir (Li, s.v. dîner).  

« Qui m'aime me suive »

Ceux qui nous aiment doivent prendre nos intérêts, se joindre à nous (Li, s.v. aimer).  

« Qui m'aime, aime mon chien »

Quand on aime une personne, on aime ce qui lui appartient ou ce qui lui est cher.  

« Qui monte la mule, la ferre »

Celui qui se sert d'un objet doit en payer l'entretien (Besch, s.v. monter).  

« Qui n'a santé il n'a rien, qui a santé il a tout »

Sans santé, rien ne vaut ; la santé supplée à tous les autres biens (Lar XX, s.v. santé).  

« Qui ne peut galoper, qu'il trotte »

Que celui qui ne peut aller aussi vite qu'il voudrait aille aussi vite qu'il peut (Lar XIX, s.v. trotter).  

« Qui ne prend le bien quand il peut, ne le trouve pas quand il veut »

Celui qui laisse échapper une bonne occasion d'obtenir ce qu'il désire, la retrouve rarement (Li, s.v. pouvoir).  

« Qui ne sait son métier, l'apprenne »

Sens transparent.  

« Qui nous doit nous demande »

Ce sont souvent ceux dont nous avons à nous plaindre qui se plaignent.  

« Qui perd pèche »

Qui a des revers passe toujours pour avoir commis une faute (GLE, s.v. proverbe).  

« Qui peut le plus, peut le moins »

Celui qui est capable d'exécuter des tâches très difficiles est aussi capable de venir à bout de tâches plus simples.  

« Qui sème dru récolte menu, qui sème menu récolte dru »

Sens transparent.  

« Qui sert au commun ne sert à pas un »

Personne n'a soin de ce qui n'est la propriété de personne (Li, s.v. commun).  

« Qui veut faire l'ange fait la bête »

Celui qui veut trop s'élever au-dessus de la condition humaine, risque de retomber beaucoup plus bas encore (TLF, s.v. bête).  

« Qui veut la fin veut les moyens »

Quand on veut une chose, il faut accepter les moyens ; on est responsable des moyens (Li, s.v. fin).  

« Qui veut tenir nette sa maison n'y mette femme, prêtre ni pigeon »

La présence d'une femme ou d'un prêtre souille une maison, comme les pigeons la salissent (Lar XIX, s.v. maison).  

« Qui vit à compte, il vit à honte »

C'est une honte de vivre à crédit.  

« Qui voit ses veines voit ses peines »

Les veines saillantes sont le signe d'une vie difficile ou de la vieillesse (TLF, s.v. veine).