Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Après la pluie, le beau temps »

La joie succède à la douleur, aux ennuis (Li, s.v. pluie).  

« Après trois jours, sa femme, un hôte et de la pluie sont trois choses dont on s'ennuie »

Sens transparent.  

« Ce sont les petites pluies qui gâtent les grands chemins »

De petites causes peuvent avoir des effets négatifs.  

« De grand vent petite pluie »

Un grand vent est souvent suivi d'une petite pluie, et au fig. De grands éclats de colère n'aboutissent souvent à rien de grave (Lar XIX, s. v. pluie).  

« En mai rosée, en mars grésil, pluie abondante au mois d'avril, le laboureur est content plus que ne feraient cinq cents écus »

Quand le printemps est pluvieux et froid, la récolte est bonne (GLE, s.v. proverbe)  

« Jamais pluie de printemps ne passe pour mauvais temps »

Les pluies de printemps sont toujours favorables aux récoltes (Lar XIX, s.v. printemps).  

« Petite pluie abat grand vent »

Une petite pluie fait ordinairement cesser un grand vent ; et fig., une cause légère, un petit incident fait cesser quelquefois de grands troubles (Li, s.v. vent).  

« Pluie d'avril vaut mieux que le chariot de David »

Il vaut mieux qu'il pleuve en avril que d'avoir des nuits claires qui laissent apercevoir la constellation du Chariot, mais s'accompagnent souvent de gelées (GLE, s.v. proverbe).  

« Pluie d'avril, rosée de mai »

Quand le printemps est humide, les récoltes sont abondantes (GLE, s.v. proverbe).  

« Pluie de février vaut un fumier »

Le pluies de février fécondent la terre comme le ferait du fumier (GLE, s.v. proverbe).  

« Pluie du matin n'arrête pas le pèlerin »

La pluie du matin est souvent la promesse d'une belle journée (DFC). Une difficulté initiale ne décourage pas l'homme d'entreprise (Rey-Chantreau, s.v. pluie).  

« Serein d'hiver, pluie d'été ne font jamais pauvreté »

Le gel en hiver, marqué par un ciel serein, et la pluie en été sont propices aux cultures.