« La vengeance est un plat qui se mange froid » Il faut savoir attendre que la colère retombe pour accomplir sa vengeance de façon plus cruelle et plus raffinée (TLF, s.v. vengeance).
« L'histoire ne repasse pas les plats » Une bonne occasion ne se présente pas deux fois (Ac9, s.v. plat).