Il ne faut pas reprocher aux hommes le goût qu'ils prennent à ce qui leur plaît (Lar XIX, s.v. prendre).
Un acte de bienveillance doit être jugé par l'intention (Li, s.v. plaisir).
Les sages profitent des extravagances des insensés (Besch, s.v. fou).
Nous souffrons mille douleurs pour un plaisir que nous goûtons (Lar XIX, s.v. douleur).
On recueille souvent plus de désagrément que de plaisir (Besch, s.v. peine).