Quand on a peu à manger, on s'en dédommage en buvant beaucoup (TLF, s.v. manger).
La reconnaissance doit être en proportion du service reçu (GLE, s.v. proverbe).
Il ne faut pas se lancer dans des entreprises au-dessus de ses forces.
Les choses précieuses occupent peu de place ; les personnes de petite taille ont beaucoup de mérite (Rey-Chantreau, s.v. boîte).
Un grand vent est souvent suivi d'une petite pluie, et au fig. De grands éclats de colère n'aboutissent souvent à rien de grave (Lar XIX, s. v. pluie).
La mort est inévitable, faute de ressources, d'espoir (TLF, s.v. orge).
Les personnes tout à fait inoffensives en apparence peuvent se révéler dangereuses.
L'ennemi le plus faible en apparence peut être fort dangereux (AcC, s.v. ennemi).
Les bénéfices, même les plus faibles, ont leur importance; s'emploie aussi, en mauvaise part, pour souligner l'âpreté au gain d'une personne ( Ac9, s.v. profit).
Il n'y a point de si petit ennemi qui ne songe à se défendre et à nuire, quand on l'attaque (Li, s.v. recoquiller).
Le travail, quelque peu lucratif qu'il soit, donne de quoi vivre (Li, s.v. nourrir).
Les gens puissants punissent chez les pauvres des fautes analogues à celles qu'ils commettent eux-mêmes (Besch, s.v. voleur).
Les puissants oppriment et pillent les faibles (Li, s.v. manger).
La phobie qu'éprouvent certaines personnes, notamment les enfants, devant de petits animaux, comme les insectes, les araignées, etc., n'est pas justifiée.
En vendant au détail, on perd sur la mesure (Lar XX, s.v. mesure).
Les cadeaux, même de peu d'importance, constituent un signe d'amitié.
Les petites quantités (d'argent notamment) finissent par constituer une masse importante (TLF, s.v. rivière).
L'abondance ne nuit pas ; il ne faut jamais se plaindre du trop (Besch, s.v. vaisseau).
Une personne de petite taille n'en peut pas moins avoir de grandes capacités.
Une force petite mais intelligente vient à bout de grandes choses (Li, s.v. chêne).
Il ne faut pas se lancer dans des entreprises au-dessus de ses forces (d'après Li, s.v. mercier).
Il faut laisser à une entreprise le temps de se développer, à un homme le temps de faire ses preuves.
Une petite pluie fait ordinairement cesser un grand vent ; et fig., une cause légère, un petit incident fait cesser quelquefois de grands troubles (Li, s.v. vent).
Des évènements insignifiants peuvent avoir de grandes conséquences (Ac9, s.v. effet).