« Il faut que le vent soit bien mauvais pour n'être bon à personne » Même les choses mauvaises peuvent receler un aspect positif.
« Mai froid n'enrichit personne » Les froids du mois de mai sont funestes aux récoltes (Lar XIX, s.v. mai).
« Personne n'en est revenu dire des nouvelles » On ne sait pas ce qui se passe après la mort.
« Personne n'est parfait » Sens transparent.
« Pour boire de l'eau et coucher dehors, on ne demande congé à personne » Pour user de ce qui ne coûte rien, on n'a pas besoin d'autorisation (Lar XIX, s.v. congé).