Quand on est plein de confiance en l'honnêteté d'une personne, il est inutile de la surveiller (Li, s.v. clairon).
Il est juste qu'on rende à chacun ce qui lui appartient (Li, s.v. chacun).
Il faut toujours être content d'un cadeau reçu (TLF, s.v. cheval).
Si on veut être prévoyant, on peut accepter une chose qu'on a déjà en quantité suffisante.
Il ne faut pas attendre d'un débutant la perfection d'un maître (GLE, s.v. proverbe).
Il vaut mieux se garder de tout engagement vis-à-vis du riche et se montrer secourable pour le pauvre.
Un marchand qui vend à trop bon marché, débite bientôt sa marchandise, mais il se ruine (Li, s.v. marché).
L'occasion de se réjouir ne se présente pas tous les jours (Li, s.v. fête).
On s'engage quelquefois à faire plus qu'on ne veut ou qu'on ne peut (Ac 1835, s.v. livrer).
Retarder l'exécution d'une chose, ce n'est pas y renoncer (LarXX, s.v. différer).
Quand on peut faire une chose, il ne faut pas la différer à un autre temps; et aussi, il ne faut pas revenir sur ce qui est fait (Li, s.v. fait).
Il vaut mieux s'évertuer que de se livrer à un chagrin inutile (Li, s.v. chagrin).
Ce n'est pas celui qui a le plus de peine qui est le mieux traité (Li, s.v. avoine).
Les soupirs que l'on pousse sont la preuve d'un désir non satisfait (Lar XIX, s.v. soupirer).
Une comparaison n'est pas une preuve (Li, s.v. comparaison).
Alors que les victimes d'un accident sont regrettées, les malfaiteurs exécutés ne sont pleurés par personne.
Dieu accorde des biens à profusion et sans péril (d'après Cotgr, s.v. boeuf). Rem. : CORDE au lieu de CORNE, réinterprétation due vraisemblablement à Littré, sous l'influence du sens déjà mentionné par Le Roux (1786) ; Dieu donne des grâces, mais il faut que nous nous aidions (Li, s.v. boeuf).
Il faut être indulgent pour la faiblesse humaine (Li, s.v. mort).
Au début du printemps un retour du froid est toujours possible (Ac9, s.v. avril).
La pauvreté pousse à faire des actions coupables (Besch, s.v. pauvreté).
Il ne faut pas s'immiscer dans une affaire où entrent en jeu des intérêts opposés.
Bien des gens donnent des conseils, sans s'y conformer eux-mêmes.
A la guerre, on a peu de pitié et il serait dangereux d'en avoir (Li, s.v. guerre).
Un homme glorieux aime mieux endurer des humiliations secrètes que de s'en plaindre (Li, s.v. glorieux).
Il ne faut exiger des sujets, des contribuables que ce qu'ils peuvent donner (Li, s.v. écorcher).
On gagne peu au service d'un maître économe (Lar XX, s.v. aiguillette).
On n'achète pas (ou on ne reçoit pas) quelque chose sans vérification.
Il ne faut pas se vanter du succès d'une affaire avant qu'elle ait réussi (GLE, s.v. proverbe).
Il faut se garder de rien faire ou dire qui puisse rappeler aux gens un défaut naturel dont ils sont affectés (Li, s.v. boiteux).
Il ne faut pas confondre des réalités apparemment semblables.
Quand on poursuit deux affaires à la fois, on s'expose à ne réussir ni dans l'une, ni dans l'autre (Li, s.v. lièvre).
Il ne faut pas assurer qu'on n'aura jamais besoin de telle personne ou de telle chose (Li, s.v. fontaine).
Il ne faut pas divulguer ce qui se passe de particulier dans une société dont on est (Li, s.v. nouvelle).
On ne doit pas introduire un élément dangereux en un lieu où il peut nuire.
Il ne faut pas essayer de pénétrer dans les secrets des gens puissants (Li, s.v. sanctuaire).
On ne doit pas défendre des idées avec plus d'intransigeance que celui qui est censé en être l'auteur.
Il ne faut pas faire des préparatifs pour une chose qu'on ne possède pas encore.
Il faut éviter d'éliminer l'essentiel en cherchant à se débarrasser de l'accessoire.
Il ne faut pas juger d'après les apparences (Li, s.v. écorce).
Il ne faut pas abandonner les traditions qui donnent lieu à réjouissance.
Il faut séparer, traiter différemment les gens selon leur condition sociale, les choses selon leur valeur (NPR, s.v. torchon).
Il ne faut pas commencer par où l'on devrait finir, mettre avant ce qui devrait être après (GDEL, s.v. proverbe).
Il ne faut pas empiéter sur les droits, les biens, les attributions d'autrui (Rob3, s.v. moisson).
Il ne faut pas placer toutes ses ressources dans une seule entreprise, au risque de tout perdre.
Il ne faut pas mettre tout ce qu'on a sur une seule chance (Li, s.v. broche).
Il faut éviter les allusions touchant de près les personnes présentes et pouvant les blesser (Ac9, s.v. corde).
Ne traitons pas un sujet devant de plus savants que nous (GLE, s.v. proverbe).
Il ne faut pas entreprendre au-dessus de ses forces (Li, s.v. péter) ni s'élever au-dessus de sa condition.
Il faut faire sur le champ et d'un seul coup une chose désagréable dont on ne peut se dispenser (Li, s.v. médecine).
Il ne faut pas prendre les autres pour des sots sans expérience (TLF, s.v. canard).
Il faut éviter de fouiller dans le passé des morts (Ac9, s.v. cendre).
Il ne faut pas chercher un danger qu'on pouvait éviter, ou ranimer une ancienne passion assoupie, une affaire désagréable dont on ne s'occupait plus (Ac9, s.v. chat).
Il ne faut pas faire, de son vivant, donation de son bien à des enfants ou à des héritiers (Li s.v. coucher).
Lorsqu'on a eu des démêlés avec quelqu'un, il faut toujours se méfier de lui, même après réconciliation.
Il ne faut pas se contenter de l'aspect extérieur, notamment encourageant, des choses ou des gens.
Il ne faut pas se rire du danger avant d'être complètement à l'abri (GLE, s.v. proverbe).
Il ne faut pas adopter des solutions extrêmes à la suite d'une épreuve passagère.
Il ne faut pas spéculer sur quelque chose qui n'est qu'en espérance (Li, s.v. ours).
L'avare n'est jamais riche, puisqu'il ne jouit pas de sa fortune et n'a jamais assez (Lar XIX, s.v. chiche).
Celui qui n'a pas eu à satiété a l'impression de n'avoir rien.
Pour être usurier, il faut avoir de l'argent et/ou être habile.
On perd son temps à vouloir convaincre quelqu'un qui refuse de comprendre et entend rester sur ses positions (Rey-Chantreau, s.v. sourd).
Il n'y a pas de prison qui plaise, ni de personne aimée qui ne plaise pas.
Quand on se met en fête un jour, le lendemain on s'amuse encore (Li, s.v. fête).
Quelque soin qu'on prenne pour cacher une passion vive, il en paraît toujours quelque chose (Li, s.v. fumée).
Il ne court point de bruit sans quelque fondement (Li, s.v. fumée).
Si laide que soit une fille, elle trouve toujours un mari (Li, s.v. grenouille).
L'ennemi le plus faible en apparence peut être fort dangereux (AcC, s.v. ennemi).
Les bénéfices, même les plus faibles, ont leur importance; s'emploie aussi, en mauvaise part, pour souligner l'âpreté au gain d'une personne ( Ac9, s.v. profit).
Il n'est point de joie sans quelque déplaisir (Li, s.v. épine).
Toute occupation qui nourrit son homme est bonne (Li, s.v. métier).
Tout moment est bon pour agir, pourvu qu'on en ait le courage (TLF, s.v. heure).
Il y a plus de curieux que d'acheteurs (Lar XIX, s.v. regardant).
Remarque indulgente pour excuser les personnes de bonne volonté qui ont commis une erreur.
La calomnie la plus vile ne peut ternir une réputation sans tache (TLF, s.v. crapaud),
On peut, ayant du luxe, manquer du nécessaire (Li, s.v. cage).
On ne renonce pas à une entreprise, même si elle présente des difficultés.
Quand on a une situation en vue, un rang à tenir, on ne doit même pas donner prise au soupçon (TLF, s.v. soupçonner).
Une personne qu'on croit riche peut manquer des choses nécessaires.
Une femme ne doit pas exercer l'autorité à la place de son mari.
Un fils aime mieux ses enfants que son père (Li, s.v. remonter).
L'argent gagné de manière malhonnête, illicite ou honteuse, ne trahit pas son origine (Rey-Chantreau, s.v. argent).
Il ne suffit pas d'avoir de l'argent pour être heureux (Rob3, s.v. argent).
Souvent, les gens ne sont pas aussi méchants qu'ils le paraissent.
On n'a pas toujours le malheur, la mauvaise chance contre soi (Li, s.v. diable).
Les choses difficiles réclament du temps, de la peine (Lar XX, s.v. chêne).
Le risque d'être ridicule n'empêche pas certains de renoncer à des actions ou à des opinions faisant douter de leur bon sens.
Il n'est pas étonnant de retrouver des comportements similaires d'une génération à l'autre (NPR, s.v. chien).
Celui qui donne un conseil n'a pas la responsabilité de la chose qu'il conseille (Li, s.v. conseilleur).
Ceux qui se vantent le plus ou promettent le plus sont ordinairement ceux qui font le moins (GDEL, s.v. proverbes).
La vie est un mélange de biens et de maux (Li, s.v. suivre).
On n'emporte pas après la mort les biens que l'on a amassés.
Les hommes sont sujets à changer d'avis, à se contredire (Li, s.v. parole).
La phobie qu'éprouvent certaines personnes, notamment les enfants, devant de petits animaux, comme les insectes, les araignées, etc., n'est pas justifiée.
En vendant au détail, on perd sur la mesure (Lar XX, s.v. mesure).
Les personnes les plus instruites ne sont pas toujours les plus habiles (TLF, s.v. clerc).
Les vieilles personnes ne se laissent pas facilement tromper.
On ne doit pas juger des gens sur l'apparence (NPR, s.v. habit).
Ce qui est obtenu malhonnêtement ne procure pas de satisfaction.
Une bonne occasion ne se présente pas deux fois (Ac9, s.v. plat).
La nourriture spirituelle est indispensable au coeur et à l'esprit (Ac9, s.v. pain).
Plusieurs malheurs ou afflictions qui se succèdent ne peuvent qu'aggraver une situation. Rem.: "Mal sur mal est santé", selon Furetière, "par une méchante équivoque, en ce qu'il n'y a point de T, en ces trois mots".
Les personnes peu clairvoyantes commettent des bévues (GLE, s.v. proverbe).
Il ne suffit pas de commencer, il faut poursuivre et continuer (Li, s.v. commencer).
Qui est réduit à emprunter ne peut imposer les conditions (GLE, s.v. proverbe).
Il ne faut pas amener les gens à une situation pire que celle qu'ils ont (Lar XX, s.v. gland).
Pour exercer un métier, il faut exceller dans toutes les activités qu'il requiert.
Tous les marchands sont exposés à perdre ; et fig. on doit s'attendre à des contrariétés dans les affaires de la vie (Li, s.v. gagner).
Celui qui reste sous l'emprise d'un problème n'est pas tiré d'affaire.
On n'est pas pour autant un valet dans un repas où l'on doit se servir soi-même.
Malgré la fatigue, il ne faut pas se laisser aller au découragement.
Il faut savoir souffrir quelque gêne (Lar XX, s.v. commodité).
Les choses difficiles réclament du temps, de la peine (Lar XX, s.v. chêne).
On n'a pas à enseigner la façon de procéder à un homme expérimenté (Rey-Chantreau, s.v. singe).
On n'a pas à enseigner la façon de procéder à un homme expérimenté.
L'évolution des sciences et des techniques est perçue comme inéluctable ou, souvent par ironie, d'un intérêt discutable.
L'amour est une chose qu'il ne faut pas prendre à la légère (Ac9, s.v. badiner).
On ne doit pas changer de méthode ou de responsable au milieu d'une entreprise (GLE, s.v. proverbe).
Quand on dispose d'une équipe ou d'une combinaison qui fonctionne, il est inutile de la changer.
On ne connaît pas les hommes par l'extérieur (AcC, s.v. cercle).
Il n'est pas convenable d'importuner les gens pendant leurs repas.
On n'a rien sans sacrifices, sans violence (NPR, s.v. omelette).
C'est à leur mérite et non à leur taille qu'il faut apprécier les gens.
Le temps qu'on met à préparer ce qu'on veut faire n'est point du temps perdu (GLE, s.v. proverbe).
Dans la vie, on ne peut pas avoir tout à la fois. Rem.: il y a de nombreux autres développements à cette formulation: le sourire de la crémière, de la laitière, de la fille de la crémière, le coeur, les miches, le cul, etc., de la crémière, etc.
Il est des difficultés, des obstacles qu'il est impossible de vaincre, de surmonter (Besch, s.v. venter)
On ne peut s'occuper utilement de plusieurs choses à la fois (GLE, s.v. proverbe).
Il faut se persuader que tout ce qu'on désire n'est pas accessible.
On ne peut faire payer un homme qui n'a rien (GLE, s.v. proverbe).
On réussit mieux par la douceur que par la dureté (Li, s.v. vinaigre).
On ne revient pas sur une affaire qui a reçu un commencement quelconque d'exécution (Lar XX, s.v. on).
On ne saurait déterminer une personne entêtée à faire ce qu'elle n'a pas envie de faire (Li, s.v. boire).
Il faut agir sans embarras, sans contrainte, avec ses amis (Lar XX, s.v. gêner).
On ne s'acharne pas sur quelqu'un que le sort a déjà beaucoup éprouvé (Rob2, s.v. ambulance).
Il ne faut pas se débarrasser trop vite de ce que l'on croit arrivé à maturité.
On doit accepter les conséquences de la position où l'on se trouve (Lar XX, s.v. noce).
On ne peut vivre sa vie sentimentale dans un idéalisme naïf sans se préoccuper des nécessités matérielles.
Quelque chose que nous fassions, nous ne pouvons échapper au sort que nous destine la Providence (Besch, s.v. fuir).
Il faut beaucoup de temps pour réaliser quelque chose d'important.
On progresse bien dans un ouvrage quand on y travaille sans discontinuité.
Quand on ne reçoit pas de nouvelles d'une personne ou d'un évènement, il est probable que tout va bien.
Aucune situation, si agréable soit-elle, n'est exempte d'inconvénients (Rey-Chantreau, s.v. rose).
Ce qui est fait secrètement reste impuni (NPR, s.v. prendre).
Il ne faut reprocher à personne sa pauvreté (Li, s.v. vice).
On ne s'enrichit guère en changeant constamment d'activités ou d'état (DicAuPro).
Les difficultés financières, matérielles ne sont pas les plus graves (Rey-Chantreau, s.v. plaie).
La pluie du matin est souvent la promesse d'une belle journée (DFC). Une difficulté initiale ne décourage pas l'homme d'entreprise (Rey-Chantreau, s.v. pluie).
L'absence d'un homme n'empêche pas un projet de s'exécuter (Li, s.v. abbé).
En l'absence du patron, du détenteur de l'autorité, tout le monde en prend à son aise (Ac9, s.v. chat).
Il n'est aucun moyen pour faire pondre les poules quand elles n'y sont pas disposées (d'après Lar XX, s.v. poule).
Il faut savoir se contenter de son sort (GLE, s.v. proverbe).
Celui qui manque de mémoire est exposé à multiplier ses courses (GDEL, s.v. proverbe).
Il faut suppléer à la force par l'habileté (Lar XX, s.v. fort).
Un homme habile n'est jamais pris au dépourvu (Lar XX, s.v. chapeau).
Personne ne nous sait de gré de ce que nous donnons au public (Li, s.v. donner).
Les commencements d'une entreprise sont souvent pénibles (Lar XX, s.v. nef)
Il faut tenir compte des réalités contre lesquelles on ne peut rien.
Quand on ne fait aucun progrès, on perd ses avantages (GLE, s.v. proverbe).
Celui qui ne renonce jamais à ce qu'il aime, n'obtient pas ce qu'il désire. Rem. : curieusement, la négation a disparu dans l'énoncé de Littré, ce qui altère le sens.
Celui qui laisse échapper une bonne occasion d'obtenir ce qu'il désire, la retrouve rarement (Li, s.v. pouvoir).
Personne n'a soin de ce qui n'est la propriété de personne (Li, s.v. commun).
Quand on est chargé d'une tâche, la négligence entraîne la perte du salaire.
Il faut se conformer aux habitudes des personnes importantes dont on a besoin.
Il est difficile de rentrer en possession de ce qu'on n'a plus (Lar XIX, s.v. ravoir).
Qui paresse au lit ne fera pas fortune (GLE, s.v. proverbe).
Les printemps tardifs sont les meilleurs dans un climat où les retours du froid sont habituels et funestes (Li, s.v. saison).
Il ne faut pas trop compter sur les promesses ou la reconnaissance des grands et, plus généralement, de ceux à qui on a rendu service.
Il faut faire les avances, quand celui à qui on a affaire refuse de les faire (Li, s.v. montagne).
Ceux qui ont pris la peine d'accomplir une tâche pour autrui en sont souvent mal récompensés.
On est souvent triste malgré un air de gaieté que l'on se donne (Lar XIX, s.v. chanter).
Quand le ciel est pommelé, le temps ne tarde pas à changer ; une femme fardée perd rapidement sa fraîcheur (Lar XIX, s.v. pommelé).
On rencontre partout des gens qui jouent la comédie, qui prennent un masque (Lar XX, s.v. comédien).
Les meilleurs amis n'ont pas nécessairement le même caractère (Dournon, s.v. main).
Il y a bien des gens qui passent pour raisonnables et qui ne le sont guère (Li, s.v. fou).
Il faut savoir distinguer et choisir les personnes et les moyens qu'on veut employer (Ac 1835, s.v. flèche).
Une chose, une institution, une personne qui paraissent chancelantes peuvent encore durer longtemps.
Tout ce qui présente les apparences de la richesse, de la valeur n'en a pas toujours la réalité (TLF, s.v. or).
L'écrit renforce parfois l'effet des propos émis spontanément à l'oral.
Il n'est pas toujours prudent de dire ce que l'on sait, quelque vrai que cela puisse être (Lar XIX, s.v. vérité).
Des menaces ne sont pas toujours suivies d'effet (Li, s.v. tonnerre).
On s'enquiert quelquefois de choses qu'on est fâché d'apprendre (Li, s.v. enquérir).
Il ne faut pécher ni par excès ni par défaut (GLE, s.v. proverbe).
Les habitants de diverses régions sont réputés avoir certains défauts.
Il ne faut pas se réjouir d'une chose qu'on ne possède pas encore.
Un extérieur riche n'ajoute rien à la valeur d'un homme (Lar XX, s.v. dorer).
Un homme habile ne se laisse pas tromper deux fois de la même manière (Besch, s.v. piége).
Faire quelque chose une fois ne signifie pas qu'on va le faire habituellement (TLF, s.v. coutume).
Un seul exemple ne permet de tirer aucune conclusion générale (TLF, s.v. hirondelle).
Un homme qui a faim n'a que faire de discours (Ac 9, s. v. affamé).
Le probable ne se réalise pas toujours (GLE, s.v. proverbe).