« Adieu paniers, vendanges sont faites » Il n'est plus temps d'agir quand l'occasion est passée.
« Au jour du jugement, chacun sera mercier et portera son panier » Chacun répondra de ses oeuvres (Li, s.v. panier).
« Bon marché vide le panier, mais il n'emplit pas la bourse » Un marchand qui vend à trop bon marché, débite bientôt sa marchandise, mais il se ruine (Li, s.v. marché).
« Chaque mercier prise ses aiguilles et son panier » Chacun vante sa marchandise (Lar XX, s.v. mercier).
« Il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier » Il ne faut pas placer toutes ses ressources dans une seule entreprise, au risque de tout perdre.
« Petit mercier, petit panier » Il ne faut pas se lancer dans des entreprises au-dessus de ses forces (d'après Li, s.v. mercier).