Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« A Pâques on s'en passe, à la Pentecôte quoi qu'il coûte »

C'est seulement à la Pentecôte qu'on a besoin des habits d'été.  

« Entre Pâques et la Pentecôte, le dessert est une croûte »

A cette époque de l'année, il n'y a plus de dessert, les fruits ne sont pas encore venus, et les confitures sont mangées (d'après Li, s.v. Pâque).  

« Il faut aller à Pâques écurer son chaudron »

A Pâques, il faut aller à confesse.  

« Il faut faire carême-prenant avec sa femme et Pâques avec son curé »

Il faut se réjouir en carnaval et remplir à Pâques ses devoirs religieux (Lar XIX,s.v. carême-prenant)  

« Noël au balcon, Pâques aux tisons »

Quand le temps est doux à Noël, il fait froid à Pâques, quand l'hiver est tardif, le printemps est froid (Rob3, s.v. Noël).  

« Noël gelé promet Pâques fleuries »

S'il gèle à Noël, il y aura des fleurs à Pâques (Li, s.v. Noël).  

« Pour trouver le carême court, il faut faire une dette payable à Pâques »

Le moment de payer une dette, de remplir un devoir onéreux, arrive plus vite qu'on ne voudrait (Li, s.v. carême).  

« Quand on voit à Noël les moucherons, à Pâques on voit les glaçons »

Quand il fait assez doux à Noël, on se chauffe à Pâques.  

« Tarde qui tarde, en avril aura Pâques »

La fête de Pâques n'arrive jamais après le mois d'avril (Lar XX, s.v. Pâque) ; ce qui doit arriver est inéluctable (Maloux, s.v. inéluctable).