Logo Portail
Voir également: mentir, nom masculin 
Proverbes de la base de données DicAuPro
« A beau mentir qui vient de loin »

Celui qui vient d'ailleurs a beau jeu de raconter des histoires que personne ne peut vérifier (TLF, s.v. mentir).  

« Amplifier n'est pas mentir »

Sens transparent.  

« Bon sang ne peut mentir »

Les qualités des parents (ou ironiquement leurs défauts) se retrouvent chez les enfants (NPR, s.v. sang).  

« Les proverbes ne mentent point »

Sens transparent.  

« On ne peut empêcher le chien d'aboyer, ni le menteur de mentir »

On ne peut amener personne à sortir de son naturel (Lar XX, s.v. chien).  

« On sait mentir sans parler »

On peut induire en erreur par sa contenance, par ses gestes, voire même par son silence.  

« Peut-être empêche les gens de mentir »

Dans le discours peut-être est un correctif qui diminue la portée des affirmations (Littré, s.v. mentir).