Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« Après la mort le médecin »

Il ne sert à rien de porter secours quand le mal est déjà fait, irrémédiablement (TLF, s.v. médecin).  

« Aux fièvres et à la goutte, les médecins ne voient goutte »

La médecine est impuissante à soigner ces maladies.  

« Il vaut mieux aller au boulanger qu'au médecin »

La maladie coûte plus cher que les dépenses de nourriture.  

« Les jeunes médecins font les cimetières bossus »

Le manque d'expérience dans un métier peut engendrer de graves conséquences. - Rem. : certains répertoires (Fur 1690, De Backer 1710, Le Roux 1718, AcC 1839), en supprimant le qualifiant JEUNES, transforment la forme proverbiale en dicton ne concernant que les médecins.  

« Les malades en "ique" font au médecin la nique »

Les médecins ne peuvent guérir les asthmatiques, les paralytiques, les pulmoniques, les hydropiques, etc. (Besch, s.v. nique).  

« Médecin, guéris-toi toi-même »

Avant de conseiller autrui, veillons à notre propre conduite (Lar XX, s.v. médecin).  

« Un bon verre de vin enlève un écu au médecin »

Sens transparent.  

« Une pomme chaque jour écarte le médecin »

Sens transparent.