« Il ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce » Il ne faut pas juger d'après les apparences (Li, s.v. écorce).
« Il ne faut pas juger les gens sur la mine » Il ne faut pas juger d'après les apparences.
« Ne jugez point si vous ne voulez être jugé » Il ne convient pas de juger les autres, si on ne veut pas être jugé soi-même.