Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« A chaque jour suffit sa peine »

Il y a assez à faire avec le souci du quotidien pour se préoccuper de l'avenir (Rey-Chantreau, s.v. jour).  

« A la Sainte-Luce, les jours croissent du saut d'une puce »

Vers le fin du mois de décembre les jours commencent à s'allonger d'une manière imperceptible.  

« Après trois jours, sa femme, un hôte et de la pluie sont trois choses dont on s'ennuie »

Sens transparent.  

« Au jour du jugement, chacun sera mercier et portera son panier »

Chacun répondra de ses oeuvres (Li, s.v. panier).  

« Autant de jours d'hiver passés, autant d'ennemis renversés »

Chaque jour d'hiver passé en bonne santé écarte le risque de tomber malade.  

« Bon jour, bonne oeuvre »

1. Un jour solennel est une bonne occasion pour accomplir une bonne action. 2. Ironiquement : les malfaiteurs font leurs meilleurs coups les jours de fête (d'après Li, s.v. jour).  

« Ce n'est pas tous les jours fête »

L'occasion de se réjouir ne se présente pas tous les jours (Li, s.v. fête).  

« Demain est un autre jour »

Demain, les choses seront différentes (en mieux, le plus souvent, ou en pire) (Rey-Chantreau, s.v. demain).  

« Demain il fera jour »

Il est préférable d'attendre que la situation soit plus claire, nette, pour agir (Rey-Chantreau, s.v. demain).  

« En hiver, les jours n'ont point d'heures »

Les jours d'hiver sont si courts, qu'on n'a pas le temps de faire ce qu'on doit faire.  

« Il est plus de jours que d'années et que de bonnes destinées »

Les destinées heureuses sont rares.  

« Il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même »

Il ne faut point différer ce qu'on peut faire dans le moment (Li, s.v. partie).  

« Il n'est qu'une mauvaise heure au jour »

Toute chose pénible a une fin.  

« Il y a plus de jours que de semaines »

Rien ne presse (Dejardin, s.v. jour).  

« Le gland ne devient pas chêne en un jour »

Les choses difficiles réclament du temps, de la peine (Lar XX, s.v. chêne).  

« Le juste pèche sept fois par jour »

Tout homme, même le meilleur, est sujet à faillir (GLE, s.v. proverbe).  

« L'ennui naquit un jour de l'uniformité »

Sens transparent.  

« Les jours se suivent et ne se ressemblent pas »

La vie est un mélange de biens et de maux (Li, s.v. suivre).  

« Nous mourons tous les jours »

Il n'y a pas de jour que nous ne fassions un pas vers la mort (Li, s.v. mourir).  

« On apprend tous les jours »

Sens transparent.  

« Paris ne s'est pas fait en un jour »

Il faut beaucoup de temps pour réaliser quelque chose d'important.  

« Quand il pleut à la Saint-Médard, il pleut quarante jours plus tard »

Croyance concernant la Saint-Médard (le 8 juin), dont le temps pluvieux annoncerait une longue période de pluie.  

« Qui se marie par amour a une bonne nuit, deux mauvais jours »

Le bonheur suit rarement les mariages où entre la passion (Lar XX, s.v. marier).  

« Soleil qui luit le jour de Saint-Vincent fait monter le vin au sarment »

Lorsque le soleil luit le jour de la Saint-Vincent, on peut espérer une vendange abondante.  

« Une pomme chaque jour écarte le médecin »

Sens transparent.  

« Vérité d'un jour n'est pas vérité de toujours »

Sens transparent.