Il faut avoir de l'indulgence pour les écarts de la jeunesse (Li, s.v. passer).
Dans la jeunesse on a bien de la peine à modérer ses passions (Li, s.v. jeunesse).
L'insomnie chez les jeunes, la somnolence chez les vieillards, sont symptômes d'un mauvais état de santé (GLE, s.v. proverbe).
Les jeunes gens guérissent souvent même des maladies les plus dangereuses, ou fig. la jeunesse peut revenir de grandes erreurs, de grands égarements (Li, s.v. revenir).
Qui est paresseux dans sa jeunesse risque de manquer du nécessaire dans sa vieillesse.
L'inexpérience de la jeunesse s'oppose à l'expérience impuissante de la vieillesse.