Logo Portail
Voir également: jeune, adverbe  jeune, nom masculin 
Proverbes de la base de données DicAuPro
« A jeune cheval vieux cavalier »

Pour conduire un jeune cheval, et figurément, pour diriger des gens inexpérimentés, il faut un homme expérimenté (Li, s.v. cheval).  

« Aussitôt meurent jeunes que vieux »

Personne ne peut compter sur une longue vie (Besch, s.v. jeune).  

« Il faut à vieux matou jeune et tendre souris »

Les hommes d'un certain âge sont fréquemment séduits par des femmes jeunes.  

« Il faut vieillir ou mourir jeune »

La vieillesse et la mort sont deux maux inévitables (Besch, s.v. mort).  

« Il vaut mieux être jeune, riche et en bonne santé que vieux, pauvre et malade »

Sens transparent.  

« Jeune chair et vieux poisson »

Il faut manger les animaux quand ils sont jeunes, sauf les poissons, pour lesquels il faut attendre qu'ils aient une certaine taille; sens figuré: une jeune femme est plus agréable qu'une vieille.  

« Jeune femme, pain tendre, bois vert, mettent la maison au désert »

Les dépenses inconsidérées ruinent les maisons.  

« Jeune procureur et vieil avocat »

Un procureur doit être actif et un avocat réfléchi (Li, s.v. jeune).  

« Le diable était beau quand il était jeune »

La jeunesse a toujours quelque beauté, même dans les personnes laides (Li, s.v. diable).  

« Les jeunes médecins font les cimetières bossus »

Le manque d'expérience dans un métier peut engendrer de graves conséquences. - Rem. : certains répertoires (Fur 1690, De Backer 1710, Le Roux 1718, AcC 1839), en supprimant le qualifiant JEUNES, transforment la forme proverbiale en dicton ne concernant que les médecins.