Il n'y a rien à gagner dans une affaire dont beaucoup de personnes s'occupent (Rob3, s.v. herbe).
On a tendance à juger son propre sort moins enviable que celui de son voisin (Bernet et Rézeau, On va le dire comme ça, s.v. vert). Rem.: de nombreuses autres attestations comportent une indication locative (ailleurs, de l'autre côté, etc.).
Les mauvais sujets se développent très rapidement. - Sens plaisant contextuel : à l'instar des mauvaises herbes, certains enfants grandissent très vite.