Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« A grands seigneurs peu de paroles »

Il faut être bref quand on s'adresse aux gens importants (Dournon, s.v. grand).  

« A la Chandeleur, grandes douleurs »

A cette époque de l'année, il fait ordinairement très froid.  

« Aux grands maux, les grands remèdes »

Il faut agir énergiquement dans les cas graves (NPR, s.v. remède).  

« Ce sont les petites pluies qui gâtent les grands chemins »

De petites causes peuvent avoir des effets négatifs.  

« De grand vent petite pluie »

Un grand vent est souvent suivi d'une petite pluie, et au fig. De grands éclats de colère n'aboutissent souvent à rien de grave (Lar XIX, s. v. pluie).  

« De grande montée, grande chute »

Plus on est dans une position élevée, plus la chute risque d'être importante.  

« En grande pauvreté, n'y a pas grande loyauté »

La pauvreté pousse à faire des actions coupables (Besch, s.v. pauvreté).  

« Grande fortune, grande servitude »

Qui possède de grands biens est l'esclave des soins qu'ils réclament (Lar XX, s.v. fortune).  

« Il ne faut pas faire de comparaison avec plus grand que soi »

Sens transparent.  

« Il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie »

Une petite cause peut produire de grands effets (Li, s.v. incendie).  

« Il n'est feu que de grand bois »

C'est avec les choses les plus solides, avec les hommes les plus habiles ou les plus puissants qu'on réussit le mieux (Li, s.v. feu).  

« Il n'est si grande folie que de sage homme »

Quand les gens naturellement sages font des folies, ils les font plus grandes que les autres hommes (Li, s.v. folie).  

« Il y a grande différence d'homme à homme »

Tous les hommes ne croient pas, n'agissent pas, ne pensent pas de la même façon (Ac8, s.v. homme).  

« Jamais grand nez ne gâta beau visage »

Sens transparent.  

« Le temps est un grand maître »

Le temps donne de l'expérience (NPR, s.v. maître).  

« L'épargne est une grande richesse »

L'économie est un moyen de s'enrichir (Lar XX, s.v. richesse).  

« Les grandes douleurs sont muettes »

L'extrême souffrance morale ne fait entendre aucune plainte (GLE, s.v. proverbe).  

« Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs »

Ceux qui se vantent le plus ou promettent le plus sont ordinairement ceux qui font le moins (GDEL, s.v. proverbes).  

« Les grands voleurs pendent les petits »

Les gens puissants punissent chez les pauvres des fautes analogues à celles qu'ils commettent eux-mêmes (Besch, s.v. voleur).  

« Les petites mesures ne reviennent pas aux grandes »

En vendant au détail, on perd sur la mesure (Lar XX, s.v. mesure).  

« Les petits ruisseaux font les grandes rivières »

Les petites quantités (d'argent notamment) finissent par constituer une masse importante (TLF, s.v. rivière).  

« Les plus grands clercs ne sont pas les plus fins »

Les personnes les plus instruites ne sont pas toujours les plus habiles (TLF, s.v. clerc).  

« On met ce qu'on veut dans un grand vaisseau, dans un petit ce qu'on peut »

L'abondance ne nuit pas ; il ne faut jamais se plaindre du trop (Besch, s.v. vaisseau).  

« On ne doit pas avoir les yeux plus grands que le ventre »

Il ne faut pas surestimer ses capacités.  

« On peut dire une basse messe dans une grande église »

On peut se servir d'un grand verre, à défaut d'un petit, pour boire la goutte (Lar XX, s.v. église).  

« Petit homme abat grand chêne »

Une force petite mais intelligente vient à bout de grandes choses (Li, s.v. chêne).  

« Petit poisson deviendra grand pourvu que Dieu lui prête vie »

Il faut laisser à une entreprise le temps de se développer, à un homme le temps de faire ses preuves.  

« Petite pluie abat grand vent »

Une petite pluie fait ordinairement cesser un grand vent ; et fig., une cause légère, un petit incident fait cesser quelquefois de grands troubles (Li, s.v. vent).  

« Petites causes, grands effets »

Des évènements insignifiants peuvent avoir de grandes conséquences (Ac9, s.v. effet).  

« Petits enfants, petits soucis, grands enfants, grands soucis »

Sens transparent.  

« Qui a grand, grand lui faut »

Les personnes riches se marient entre elles (Li, s.v. grand).  

« Six pieds de terre suffisent pour le plus grand homme »

La mort rend tous les hommes égaux, les plus grands comme les plus riches.  

« Un grand seigneur, un grand clocher et une grande rivière sont trois mauvais voisins »

Les exactions des seigneurs et des gens d'Eglise sont aussi redoutables que les débordements des rivières (Lar XIX, s.v. seigneur).  

« Un gros livre est un grand mal »

Un ouvrage volumineux est souvent grandement ennuyeux (Lar XX, s.v. livre).  

« Un peu d'aide fait grand bien »

Sens transparent.