Un dernier fait ajouté à une longue série finit par lasser la patience (TLF, s.v. déborder). Rem. : L'énoncé C'est la dernière goutte qui fait déborder le vase est susceptible d'une double interprétation, soit générique, ce qui en fait un proverbe, soit anaphorique, en renvoyant à un énoncé précédent ou à une situation ponctuelle, ce qui en fait une phrase situationnelle. A l'inverse, l'énoncé Quand le vase est (trop) plein, il faut qu'il déborde est toujours proverbial.
L'exercice physique est recommandé aux goutteux (TLF, s.v. goutte).
Les plus petites causes, lorsqu'elles agissent de manière continue, peuvent produire de grands effets (AcC, s.v. goutte).
La goutte est causée par l'intempérance dans le boire (Li, s.v. goutte).