« A gens de village trompette de bois » Il faut faire aux gens des traitements proportionnés à leur condition (Li, s.v. trompette).
« Argent fait perdre les gens » L'argent est la cause de mauvaises actions.
« Il faut laisser parler les gens » Il ne faut pas se mettre en peine des commérages, des commentaires indiscrets ou malveillants (Ac9, s.v. parler).
« Il faut prendre les gens comme ils sont, les choses comme elles viennent » Il faut s'accommoder au caractère des gens, aux circonstances (GLE, s.v. proverbe).
« Il faut se garder des gens qui n'ont rien à perdre » Sens transparent.
« Il ne faut pas juger les gens sur la mine » Il ne faut pas juger d'après les apparences.
« Il y a des honnêtes gens partout » Sens transparent.
« Il y a gens et gens » Les personnes sont fort différentes (Li, s.v. gens).
« La gourmandise tue plus de gens que l'épée » Les excès de table font périr plus de gens que la guerre (Lar XX, s.v. gourmandise).
« Les cimetières sont remplis de gens indispensables » Personne ne doit se croire indispensable sur terre.
« Les gens heureux n'ont pas d'histoire » Sens transparent.
« On ne fait pas le bonheur des gens contre leur gré » Sens transparent.
« Peut-être empêche les gens de mentir » Dans le discours peut-être est un correctif qui diminue la portée des affirmations (Littré, s.v. mentir).
« Quand Alexandre avait dîné, il laissait dîner ses gens » Il faut laisser le loisir aux valets de dîner à leur tour (Li, s.v. dîner).
« Sottes gens, sotte besogne » On ne peut rien tirer de bon des sottes gens (Li, s.v. sot).