« A vouloir trop gagner, on risque de tout perdre » Sens transparent.
« Au coucher se gagne le douaire » Le douaire n'est point acquis à la femme avant que le mariage ne soit consommé (Li, s.v. coucher).
« Bien dépenser et peu gagner, c'est le chemin de l'hôpital » Cette manière de vivre conduit tout droit à la misère.
« Du dérober au restituer, on gagne trente pour cent » On ne restitue jamais tout (Li, s.v. gagner).
« Gagne assez qui sort de procès » Se tirer d'un procès, renoncer à le poursuivre est toujours un bénéfice (Lar XIX, s.v. procès).
« Il faut perdre un vairon pour gagner un saumon » Il faut savoir faire une petite perte pour s'assurer un gain considérable (GLE, s.v. proverbe).
« N'est pas marchand qui toujours gagne » Tous les marchands sont exposés à perdre ; et fig. on doit s'attendre à des contrariétés dans les affaires de la vie (Li, s.v. gagner).
« On ne change pas une équipe qui gagne » Quand on dispose d'une équipe ou d'une combinaison qui fonctionne, il est inutile de la changer.
« Quand on jouerait des coups de bâton, chacun les veut gagner » On veut toujours gagner au jeu (DG, s.v. fièvre).
« Qui bien gagne et bien dépense n'a que faire de bourse pour serrer son argent » La sagesse consiste à dépenser ce que l'on gagne, sans songer à amasser (Lar XIX, s.v. argent).
« Qui gagne du temps gagne tout » Gagner du temps permet parfois de se tirer de situations difficiles.