Logo Portail
Proverbes de la base de données DicAuPro
« La lettre tue, mais l'esprit vivifie »

Il ne faut pas, dans l'interprétation d'une loi, d'un précepte, s'attacher servilement au sens littéral, mais chercher à saisir l'intention véritable cachée sous les expressions (Lar XX, s.v. lettre).  

« L'esprit court les rues »

Rien n'est plus commun que l'esprit, tout le monde se pique d'en avoir (Li, s.v. esprit).  

« L'esprit est prompt et la chair est faible »

Souvent, les tentations de la chair l'emportent sur l'idéal spirituel.  

« L'esprit souffle où il veut »

Dieu communique sa grâce à qui il lui plaît (Lar XX, s.v. souffler); au figuré: l'intelligence est une faculté inégalement répartie (TLF, s.v. esprit).  

« Une once d'esprit vaut mieux qu'une livre de science »

Un rien de bon sens est préférable à beaucoup d'instruction (Lar XX, s.v. once).